原研哉：SUBTLE: 纤细的, 微小的: The 47th TAKEO Paper Show

原研哉以「SUBTLE」为题，邀请了横跨多领域、与此主题相契合的创作者们，制作了诸多作品。另也依循相同主题，

销售价：
商品评分： (共0人评论)

货品编号：

G554890939BA35

数量： -+

商品详情

品牌：
所属分类：设计师/年鉴/奖项/作品
商品编号：G554890939BA35

「纸张本身其实并不纤细，纤细的是纸张所触发的人类知觉。 
白净且具有张力的纸张，其特性唤醒了人类的感觉能力， 
让触觉神经更加地敏锐，并感受到每一个接触的细微差异。 
纯白却易染脏污的纸张，其弱点反而是培育纤细感受的温床。 
透过『SUBTLE』一题，期望能探索出启发人类各式活动的纸张之魅力根源。」─原研哉 
 
● 日本第47届TAKEO PAPER SHOW……策展过程与展览作品之完整记录 
 
自1965年持续举办至现在的「竹尾PAPER SHOW」，为日本的株式会社竹尾持续透过「纸张」主题的展览推广纸文化。本书汇集了2014年第47届竹尾 PAPER SHOW的展览作品的创作过程与理念，日本平面设计大师原研哉受邀担任策展人，以「SUBTLE」为题，其所代表的意义即是—被纸张所触发并渐次琢磨越发细致之人类的各式感觉样貌。邀请了横跨多领域、与此主题相契合的创作者们，制作了诸多作品。此展曾于东京与大阪展出，2015年5月巡回至台北华山文创园区。 
 
● 原研哉与横跨多领域的创作者们……对于纸张的「纤细」发想 
 
‧SUBTLE | CREATION | 参与创作者 
石上纯也／色部义昭／葛西 熏／田中义久／冨井大裕／TORAFU建筑设计事务所 
中村龙治／服部一成／JINAH HAM／原 研哉 
三泽 遥／皆川 明／宫田裕美咏／寄藤文平／和田 淳 
 
‧SUBTLE | COLLECTION | 搜集古今以来「纸」的样貌 
迸发／书写／笔记／凝视／装饰／形塑／穿透／风貌留存／/折纸／铺设／封蜡／彰显自我／ 
创造触感／端正衣襟／珍惜／包装／延展／品味剎那的余韵／开封／腐朽 
 
原研哉以「SUBTLE」为题，邀请了横跨多领域、与此主题相契合的创作者们，制作了诸多作品。另也依循相同主题，收集展示了许多事例，它们的共通点是具有被纸张所引导出来的细致感性反映在其中。以上分为「CREATION」和「COLLECTION」两个章节。本展还特别邀请了摄影家上田义彦先生，拍摄一系列「纸的肖像」，期盼观者可以从中感受到纸张原初的古典意象，以及纸张的崭新形象。还邀请noiz建筑设计事务所设计了三种展现全新风貌的纸张新品，呈现出结合先端科技、走在时代前面且持续成长的纸张新样。 
 
● 纸张的「白」与「张力」……回到「一张纸」的最初价值 
 
原研哉认为纸张本身其实并不纤细，纤细的是纸张所触发的人类知觉。白净且具有张力的纸张，其特性唤醒了人类的感觉能力，让触觉神经更加地敏锐，并感受到每一个接触的细微差异。「SUBTLE」字面上的意思虽然是微小，但其实其内涵并不小，反而是连系着无边无际的感性世界。透过「SUBTLE」一题，开展出启发人类各式活动的纸张之魅力根源，期待藉由展览与这本书，人们对于纸张的未来，能够萌发出崭新的认识与想象。 
 
● 记录原研哉两场跨界对谈……一探纸张和人类文化生成的美妙交集 
 
书中也另整理记录两场跨界对谈：原研哉x森田真生（数学研究者）、原研哉x山口信博（山口设计事务所、折形设计研究所负责人），以多个角度一探纸张的本质特性在人类文化活动里的细致面貌。 
作者介绍 
 
■作者简介 
 
原研哉／企画．执行 
生于1958年。目前的设计工作专注于将产业文化的各种可能性可视化，以孕育出崭新的觉醒。2002年起担任无印良品的艺术总监；2012年起担任代官山茑屋书店的艺术总监。曾经策画竹尾PAPER SHOW的「RE DESIGN」展以及「HAPTIC」展。此外，也主持过「SENSEWARE」、「HOUSE VISION」等展览计划，藉此提出了许多引领时代价值观更新的关键词。2009～2011年于北京、上海等地举办了大型的个人巡回展，活动足迹遍及全世界。著作包括《设计中的设计》、《白》等，已被翻译成多国语言并广泛受到读者喜爱。为本展「SUBTLE」的策展人。 
 
日本设计中心原设计研究所／企画．执行 
1991年设立于日本设计中心内，由原研哉所带领的设计事务所。最初以形塑企业的视觉识别系统为主要业务，举凡广告、网站、标志、包装等视觉传达媒体皆为其专门领域。近年则是转向以策画展览为大宗，发掘社会上潜在的各种可能性，并以设计的手法将其巧妙地呈现。研究所内现有十九名工作人员。「设计：为了爱犬」、「HOUSE VISION」等则是2014年规划的展览。www.ndc.co.jp/hara/ 
 
■编者简介 
 
株式会社竹尾 
创立于1899年的纸业专门商社。草创时期专营海外纸张的输入与贩卖，1950年代起藉由设计师与制纸公司的协助，开始了强调质感与色彩之良质纸（Fine Paper）的研究与开发，并创造了许多引领时代潮流的原创商品。此外更主办「竹尾PAPER SHOW」、经营纸张的信息流通中心—「见本帖本店」、策画「竹尾Poster Collection」以及「竹尾赏」等等，藉此推广纸文化。「纸．设计．科技」为企业经营的核心精神，持续开拓纸张的各种可能性并开发国内外的可能市场。现任社长为企业第五代的竹尾稠。 
 
■译者简介 
 
李柏黎 
1974年出生。日本同志社大学美学与艺术学科毕业、京都大学美术史硕士。现为雄狮美术主编。着有《遗民‧深情‧刘锦堂》（雄狮美术，2009），译有《欲望的教育—美意识创造未来》（雄狮美术，2013）、《原研哉的设计》（雄狮美术，2009）。 
本书目录 
 
序文………………株式会社竹尾 代表取缔役社长 竹尾 稠 
SUBTLE 纤细的，微小的………………原 研哉 
纸的肖像………………上田义彦 
 
SUBTLE ｜ CREATION 
纸之花………………三泽 遥 
连系的丝线……… ………TORAFU建筑设计事务所 
控制………………中村龙治 
春天………………石上纯也 
描绘单据与标签………………JINAH HAM 
I HATE U／ I LOVE U………………色部义昭 
纸・人・纸………………寄藤文平 
以极小接点连系着，宛如项链的东西………………宫田裕美咏 
角………………冨井大裕 
COMPUTER DRAWING………………服部一成 
纸的飞行体………………三泽 遥 
Pe! ………………皆川 明 
SUBTLE的蜗牛………………和田 淳 
档案夹………………田中义久 
试着贯穿纸张的石头，或是不让它得逞的纸张………………葛西 薫 
巧克力的帽子………………原 研哉 
 
对谈I 
纸与数学………………森田真生x原 研哉 
 
SUBTLE ｜ COLLECTION 
迸发 
书写 
笔记 
凝视 
装饰 
形塑 
穿透 
风貌留存 
折纸 
铺设 
封蜡 
彰显自我 
创造触感 
端正衣襟 
珍惜 
包装 
延展 
品味刹那的余韵 
开封 
腐朽 
 
对谈II 
净化与再生………………山口信博x原 研哉 
 
SUBTLE on PRODUCTS 
NT RASHA｜TONE OF GRAVITY 
BIOTOPE GA—FS｜舌本 
风光｜纸礁 
 
EXHIBITION DESIGN