ライブ編集《場景設定靈感辭典：創作者進行「場景設定」時不可或缺的究極資料集，1萬7千筆場景情報大揭露！》瑞昇

創作者的靈感寶典！你還在為不夠熟悉現代日本的環境和節慶而發愁，遲遲無法下筆嗎？

销售价：
商品评分： (共0人评论)

货品编号：	9789864015009	品牌：	瑞昇文化
排版方式：	繁体横板	印刷颜色：	黑白印刷
语言：	繁体中文

数量： -+

商品详情

品牌：瑞昇文化
所属分类：外国文学研究
商品编号：9789864015009

<div>場景設定靈感辭典：創作者進行「場景設定」時不可或缺的究極資料集，1萬7千筆場景情報大揭露！
現代日本の場面設定辞典
作者： ライブ編集  
 新功能介紹
譯者： 徐承義, 黃詩婷
出版社：瑞昇  
 新功能介紹
出版日期：2021/09/15
語言：繁體中文
定價：680元
 
ISBN：9789864015009
規格：平裝 / 416頁 / 14.8 x 21 x 2.08 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：
本書分類：文學小說> 文學研究> 外國文學研究
 
內容簡介
創作者的靈感寶典！
你還在為不夠熟悉現代日本的環境和節慶而發愁，遲遲無法下筆嗎？
如何將身歷其境的感受透過筆尖傳遞給讀者？
受限於自我經驗而沒辦法更靈活創作
你需要一本靈感辭典，將這些感受鉅細靡遺列舉
讓你的創作更有被考究的價值吧！
 
★寫小說、寫劇本、文案企劃必備！讓你的故事充滿濃厚的現代日本風味！
★400頁超有料，精確的描述讓你畫面感飛撲而來！
★結合你從小到大的生活體驗，創作更能引發共鳴！
★不僅適用日本，很多情境台灣也都通用喔！
 
★在這裡你可以找到什麼★
想要寫好一個故事，難道一定要親身經歷不可嗎？
如果沒有去過，不了解民族和文化特性，可以快速上手嗎？
在這本書裡，你可以找到寫好現代日本場景的每個關鍵詞句，透過自由運用、延伸發揮，情節發展才能更加環環相扣，再也不怕考據黨吐槽你啦！
 
<此場景中能看到的事物>
在主題的場景中放眼望去時，視覺上能看到的事物。不論外觀，從小型到大型都有記載，巨細靡遺！
 
<此場景中能聽到的聲響>
在主題的場景中能自然地流入耳中的聲音。從物理性的聲音到主觀認定的聲音都有記載，有的會附上對話或狀聲詞，讓你更加身歷其境。
 
<此場景中可感受到的氣味及味覺>
在主題的場景中能實際感受到的氣味及味覺。記載的是能實際在這個情景以嗅覺感受到的味道。
 
<此場景中可感受到的感覺>
在主題的場景中於內心感受到的感覺。以高興的心情、悲傷的情緒等喜怒哀樂第一人稱視角來表現記載。
 
<此場景中可能發生之狀況>
在主題的場景中可能會出現的狀況。試想實際發生時的情境再進行記載。
 
<設定時的小提醒>
記載思考該如何模擬主題場景時，用來參考的設定提醒。在試著評估可能情況與場面時就能派上用場。
 
★精選重點內容★
本書共有12種主題場景類別，超過300個主題場景！從日常到校園、郊外以及特定嗜好休閒，讓你靈感源源不絕！
 
【圍繞著季節的場景】
正月／情人節／黃金週／母親節／海水浴／萬聖節／聖誕節／尾牙／女性聚會
 
【圍繞著家屋的場景】
神社／寺院寺廟／住宿設施／日式房間／陽台
 
【圍繞著傳統文化的場景】
歌舞伎／落語／能樂／歌會．句會／茶會．茶道／華道．插花／日本舞
 
【圍繞著郊外、大自然的場景】
河岸邊／公園／池子／露營地／森林步道／森林
 
【圍繞著學校相關的場景】
小學教室／廣播室／教職員辦公室／校長室／體育館／入學典禮／畢業典禮／運動會／校外旅行／學校園遊會／教學參觀／避難訓練
 
【圍繞著小孩的場景】
遊樂場／游泳教室／音樂教室／補習班／英語會話教室／習字教室／足球俱樂部／體操教室／國小入學考試
 
【圍繞著公共交通的場景】
車站／滿載乘客的電車／車內販售／休息區．休息站／首都圈高速公路／加油站／塞車／公車（車內）／計程車
 
【圍繞著商業設施的場景】
商店街／百圓商店／蔬菜店／肉店／魚店／便利商店／百貨公司／中元．歲暮／百貨公司地下街／超級市場／家電量販店／紳士服量販店
 
【圍繞著餐飲店的場景】
壽司／蕎麥麵．烏龍麵／拉麵／牛丼店／居酒屋／家庭餐廳／漢堡店／市場
 
【圍繞著服務業的場景】
金融／旅宿／理容．美容／寵物店／澡堂／超級澡堂／投幣式洗衣店／卡拉OK／租賃倉庫／視聽娛樂包廂／醫院（診所）／風俗店／非法生意
 
【圍繞著興趣．運動的場景】
職業摔角會場／柔道場／大相撲本場所／市民馬拉松／公眾實況轉播／足球場／棒球場／打擊練習場／滑冰場／運動健身房／遊樂園／音樂祭／後台準備室／賽馬場／場外馬券販售處／競艇場／彩券賣場／柏青哥．柏青嫂店／麻將館
 
【圍繞著御宅族的場景】
房間／遊戲商店／動漫周邊專賣店／卡牌遊戲店／零件商店／模型店／同人誌商店／角色扮演服飾店／遊戲中心／漫畫咖啡店／網路咖啡廳／貓咪咖啡廳／女僕咖啡廳／同人誌販售會／角色扮演活動．攝影會／離線聚會／社群活動／偶像大會……etc
 
★地域限定場景★
澀谷→提到澀谷就想到109辣妹，這是年輕人聚集的街頭，為你羅列會在澀谷街頭發生的事情。
京都．奈良→古色古香的老城，文化藝術和歷史在此累積！
上野．淺草→知名景點雷門就在這裡，擁有古老淳樸的街景和現代化都市面貌。
北海道→提到北海道就想到牛奶、銀白色的大地，每年這裡都舉辦雪祭，吸引大批遊客共襄盛舉！
新宿→超大的車站，以及著名的歌舞伎町在此，你是否感受到了成年人的夜晚呢？
原宿．表參道→潮流聖地，許多學生熱愛逛街的地點，也是甜點和美妝時尚等情報的匯集地。
丸之內→是東京車站與皇居之間的地帶，東京的經濟中樞帶，這裡可以看到許多高樓大廈。
神保町→愛書人必不可錯過的地方！
大阪→說到大阪，你是不是腦內聯想到一些著名的關西腔角色呢？那麼大阪又是個什麼樣的地方？
沖繩→藍天、大海，以及親切的沖繩人，寫一個度假風的故事吧！
秋葉原→
 
 
 
 
目錄
前言 P.002
關於本書所介紹的各種範疇 P.006
 
第一章 圍繞著季節的場景 P.011
正月／成年禮／節分／情人節／桃花節（女兒節）／白色情人節／賞花／端午節／黃金週／母親節／父親節／梅雨／開山（登山）／七夕／海水浴／潮干狩／納涼／盂蘭盆節／夏日祭典／煙火大會／夏日祭典（流動攤販．臨時攤販）／試膽大會／賞月／賞楓／採水果／萬聖節／酉市／七五三節／聖誕節／尾牙／除夕夜／生日／結婚典禮／葬禮／女性聚會／媽媽朋友午餐聚會
【專欄．地域限定場景】澀谷
 
第二章 圍繞著家屋的場景 P.081
神社／寺院寺廟／能量景點／靈異景點／城／日式庭園／溫泉勝地／住宿設施／日式房間／洗澡間／廚房／日式起居間／壁櫥／洗手間（日式房屋）／納屋／玄關．土間／陽台／佛堂／土藏／古民房／庭院／撒年糕儀式／地鎮祭／搬家／社區／避難所
【專欄．地域限定場景】京都．奈良
 
第三章 圍繞著傳統文化的場景 P.115
歌舞伎／落語／能樂／歌會．句會／茶會．茶道／華道．插花／日本舞
【專欄．地域限定場景】上野．淺草
 
第四章 圍繞著郊外．大自然的場景 P.127
河岸邊／鐵路高架橋下／懸崖上／橋／公園／池子／露營地／森林步道／田園／茶園／離島／森林
【專欄．地域限定場景】北海道
 
第五章 圍繞著學校相關的場景 P.141
小學教室／國中教室／高中教室／幼稚園教室／托兒所／學生會室／廣播室／教職員辦公室／校長室／體育館／體育館倉庫／學校游泳池／學生宿舍／保健室／屋頂／入學典禮／畢業典禮／運動會／校外旅行／學校園遊會／高中運動／高中棒球賽／考試／升學考試／大學／校歌．加油歌練習／教學參觀／面談／社團活動／校外教學／森林學校．臨海學校／球類比賽（班級對抗賽）／避難訓練
【專欄．地域限定場景】新宿
 
第六章 圍繞著小孩的場景 P.187
遊戲場／游泳教室／音樂教室／補習班／英語會話教室／習字教室／足球俱樂部／體操教室／國小入學考試
【專欄．地域限定場景】原宿．表參道
 
第七章 圍繞著公共交通的場景 P.199
車站／地下鐵站／無人車站／車廂內（鐵路）／滿載乘客的電車／路面電車／新幹線／車內販售／休息區．休息站／首都圈高速公路／加油站／塞車／公車站／公車（車內）／計程車／遊覽車／機場
【專欄．地域限定場景】丸之內
 
第八章 圍繞著商業設施的場景 P.219
商店街／重新開幕／豆腐店／麵包店／牛奶店／藥妝店／百圓商店／蔬菜店／肉店／魚店／書店／花店／生活雜貨鋪／便當店／棉被行／和服店／酒鋪／洗衣店／和食店／乾貨店／文具店／眼鏡行／嬰兒用品店／服飾店／香菸鋪／懷舊零食店／便利商店／租賃空間／自動販賣機區／公共電話／巷弄內／百貨公司／初賣／中元．歲暮／大特賣／英雄表演秀／百貨公司地下街／男廁（商業設施）／女廁（商業設施）／電梯／電扶梯／超級市場／家電量販店／紳士服量販店／抽獎活動
【專欄．地域限定場景】神保町
 
第九章 圍繞著餐飲店的場景 P.265
西餐／壽司／蕎麥麵．烏龍麵／拉麵／天婦羅店／豬排店／壽喜燒店／燒肉店／涮涮鍋／牛丼店／御好燒／定食店／咖哩店／鰻魚店／關東煮店／和食店／酒吧／居酒屋／立飲店／烤雞肉串店／家庭餐廳／漢堡店／披薩店／外送．宅配／攤販（移動販售）／吃到飽／和菓子鋪／糰子店／煎餅店／鯛魚燒店／饅頭店／日式甜品店／甜點店／市場
【專欄．地域限定場景】大阪
 
第十章 圍繞著服務業的場景 P.309
金融／旅宿／理容．美容／寵物店／澡堂／超級澡堂／投幣式洗衣店／舞台．戲劇／電影院／下町的工廠／送報／釣魚池／卡拉OK／租賃倉庫／視聽娛樂包廂／汽車駕訓班／吸菸場所／針灸院／整骨院／醫院（診所）／風俗店／非法生意
【專欄．地域限定場景】沖繩
 
第十一章 圍繞著興趣．運動的場景 P.341
職業摔角會場／柔道場／空手道場／劍道場／弓道場／大相撲本場所／市民馬拉松／公眾實況轉播／足球場／棒球場／拳擊館／打擊練習場／滑冰場／運動健身房／遊樂園／歌劇團／樂團系表演／男性偶像表演／音樂祭／聲優表演／搞笑藝人表演／後台準備室／賽馬場／場外馬券販售處／競艇場／彩券賣場／柏青哥．柏青嫂店／麻將館
【專欄．地域限定場景】秋葉原
 
第十二章 圍繞著御宅族的場景 P.371
房間／遊戲商店／動畫周邊專賣店／卡牌遊戲店／零件商店／模型店／漫畫專賣二手書店／DVD店／同人誌商店／角色扮演服飾店／出租店／女性角色遊戲商店／出租式展櫃販售店／遊戲中心／轉蛋區／漫畫咖啡廳／網路咖啡廳／動畫卡拉OK酒吧／貓咪咖啡廳／女僕咖啡廳／執事咖啡廳／卡牌遊戲大賽／同人誌販售會／角色扮演活動．攝影會／玩具展／電玩展／電競大賽／聲優當面遞交會／離線聚會／社群活動／發售活動（CD）／發售活動（DVD）／地下偶像活動／特典活動／偶像大會
 
索引 P.408
收回
 
序
前言
 
[本書的目的1] 為什麼場景設定很重要？
 
近來不分職業或業餘，以個人身分在網路上連載個人原創小說的機會也漸漸增加了。因為社群網路的交流也變得稀鬆平常，就連看到這類創作作品的機會也是如此，而那些網路小說被改編為動畫的案例也並非稀罕之事。舉例來說，像是《Re:從零開始的異世界生活》和《為美好的世界獻上祝福！》等作品，都是前述提及的網路小說經歷實體出版並且獲得廣大群眾支持之後，又被改編成動畫的作品。類似的創作增加後，網路小說也在世人心中建立起一定程度的認知，因此懷抱「我也來試著寫看看吧」這種想法的人，會不會其實意外地多呢？當然，要突然讓人立刻就寫出相當正統的創作，門檻是很高的，但若是在Twitter或Pixiv等平台隨興地寫下短篇、進行既有作品的二次創作、或是以練習的心態寫出至少能發表的程度，相信障礙就不會這麼難跨越了。
 
而這本書，就是為了想寫出前述那樣的小說、以及想嘗試寫寫看的人所編寫的辭典。話雖如此，關於具體的小說寫作方式，還是交給專業編纂的專門用書來擔綱，本書的目的在於以從略有不同的視點來幫助各位撰寫小說。而這個部分指的就是「場景設定」。所謂的場景設定，意指登場人物所活躍的舞台、場所等狀況與樣貌等人事物的設定。例如有個人物正在跟朋友傾訴自己的煩惱時，事件場所會在何處、發生在什麼時間․時期、周遭環境有什麼物品、彼此穿著怎樣的服裝、現場還有什麼聲音和氣味、事情又會如何展開等等。去評估這些要素，建構並描寫出更具效果性的場景，這個過程就是在進行場景設定。
 
乍看之下不免讓人覺得應該在哪裡都無所謂也說不定，例如一群高中生們可能就會身處全國連鎖的速食店內，也可能是待在放學後的社團教室裡。至於上班族們，或許就是大眾居酒屋、想要久坐的話也可能選擇稍微高檔一點的咖啡廳、也有機會在彼此的家中開懷暢飲。依據登場人物設定上的差異，和該場域有所關聯的場所和情境也會隨之變化。此外，登場人物在進行什麼樣的話題，也會對場景造成影響。例如在談論生命有如風中殘燭這種沉重憂心話題的場景，可能會出現需要痛飲杯中物的描寫，也可能會選擇讓人內心平靜的居酒屋包廂、氣氛寧靜的酒吧等場所不是嗎？也就是說，如果沒有評估場景就決定寫法，光是這樣就會讓真實感蕩然無存、導致共感流失。即便好不容易構思出一個很棒的故事，也會因此變得毫無意義。
 
進行場景設定描寫的優點，在於能夠讓閱讀者更容易想像登場人物現在身處什麼樣的環境之中，並藉此融入故事情境、萌生共感。正因為是架空的故事，才更該以嚴謹的態度去描寫場景，為故事的真實感注入生命力。當然並不是徹頭徹尾都描寫得鉅細靡遺就是好的，但認為太過理所當然而省略過頭也是不行的。應該要觸及想彰顯的要點和作為伏筆的部分、勾勒出整體氛圍，在評估效果及演出的同時，維持恰到好處的平衡感來書寫才是最好的。
 
想要為登場人物的角色塑造增添血肉與靈魂時，場景設定也能發揮效果。例如在某個房間中，脫下的衣服就這樣四處散落在地上、廚房的水槽中還堆著要洗的杯盤、杯麵的空碗從垃圾袋的開口滿溢出來等等。若是聚焦描寫這些地方，想必就能讓人了解房間的主人是個懶散隨便的人。
 
在演繹登場人物的心理狀態方面，場景設定也能展現它的效果。舉個例子，一般來說每到黃昏時會覺得寂寥蕭瑟，聽到突然出現的烏鴉鳴叫聲還會進而讓人感到不安等等，類似這樣由場景聯想到其他的事物存在。如果在日落時分進行離別的談話，應該也會讓悲傷感更加深刻吧。
 
而且，場景設定還能夠用來闡述登場人物的身世背景。例如現在有顆被放在球場上、再普通不過的足球。對一般的孩子而言，它就是個讓人開心的娛樂用具罷了，但是對於曾遭逢交通意外，從此無法再上場踢球的孩子來說，則是個讓他感受到自己無法再跑動遊玩的辛酸物品。藉由賦予情景和物品某些意義，便能觸及登場人物的背景，讓場景出現更深度的刻畫。這也可稱之為場景設定的效果。
 
就像這樣，細心謹慎地進行場景設定，接著進行有效果的描寫，就能讓小說成為充滿魅力的產物。本書收錄了從各式各樣的場所、活動，以及它們各自衍生的場景中所存在的那些能看到的事物、能聽到的聲響、能感受到的氣味、味覺、感覺、可能發生之狀況等要素。當然這些並非就是一切，但希望各位能將這些項目當作設定場景時構思發想上的參考。
 
  [本書的目的2] 為什麼選擇現代日本為主題？
 
本書將收錄的場所、活動限定在「現代日本」。「現代日本」對創作者而言，是相對比較容易描寫，對讀者而言也是更能產生共感的舞台。對初次進行寫作的朋友來說再適合不過。只不過，因為是重新對再日常不過的情景進行描寫，往往會發生許多遺漏的狀況。這裡我們就拿描寫拉麵店時，卻缺少「胡椒罐」呈現的文章來當事例。雖然並非是要大家沒必要也硬是去寫胡椒的事，但因為沒必要所以不寫，跟單純遺漏這點而讓場景設定有所欠缺，兩者在意義上是有所不同的。假設在該場所有個冒失鬼，他沒注意到胡椒罐少了蓋子，就輕率地把胡椒罐舉起來，因而讓胡椒粉四處飛散，簡直就是個搞笑劇般的場景。就像這樣，若是在設定時疏忽了這個部分而沒有去描寫的話，就太可惜了，是吧？
 
而且，描寫拉麵店胡椒罐的這個部分，正是與現代日本相當契合的場景。特別是當這個某牌胡椒粉可能設定為日本廠商的產品，是針對國內餐飲店的業務用商品（近年來可能也推出家庭用商品），而且在海外沒有設置店鋪時。像這種日本特有的產品、服務、習慣等等，還有許多類似的事例。比較有名的，還可列出日式拿坡里義大利麵、中華涼麵、天津飯、草莓鮮奶油蛋糕等等，不管哪一項都是日本人相當熟悉親近的餐點，這些發源自日本的料理，正是日本獨有的產物。將海外的文化依照日本人的喜好進行獨創性的變化，再催生出獨特的成果，正是日本人的拿手好戲。說起這類物品，將它們作為故事中的小道具使用，對於醞釀出現代日本風情是相當有效的。
 
此外，即使大家已經能理解哪些事物是日本的傳統文化，但實際上還有很多人們習以為常、卻仍屬於日本特有事物之類的日常文化。例如餐飲店會送上的濕毛巾、在便利商店繳納公共費用或稅金等等在日本理所當然、在海外卻未必有提供的服務就是一種典型。其他像是車站月台的導盲磚、刷IC卡通過的自動票閘等等，也罕有國家能像日本如此普及。另外像店家從業人員會行禮致意、上班族們會彼此交換名片等風俗習慣也是日本特有的情景。既然要以現代日本作為創作的舞台，如果將這些層面作為舞台設定來加以活用，應該就能催生出更上一層樓的真實感。因為本書內容將盡可能著重在這些部分，除了能讓日本人再次留意到那些容易被遺漏的地方，相信海外的朋友也能從這些要素發掘出日本的風情吧。
 
再者，說起日本的獨特性，那就得提到傳統文化和COOL JAPAN了。若先談及傳統文化及活動，神社、寺院、歌舞伎、落語、日式房屋、和食、撒豆子、盆舞等等，光是在腦海中瞬間浮現的要素就有這麼多呢。另外還有在情人節贈送巧克力、學校的避難演習等等，只有日本才存在的習慣其實相當多元廣泛。像這些「THE和風」的情境，正是能夠呈現出現代日本特色與描寫的絕妙場景設定元素。
 
至於COOL JAPAN，雖然現在其定義還處於曖昧的狀況，但總結來說就是於日本獨自發展出的次文化領域，這些也都能說是象徵現今日本的場景。漫畫咖啡店、漫畫專賣店、動漫商品店、模型店、COSPLAY商店、偶像活動、聲優活動、女僕咖啡廳、甚至是貓咪咖啡廳也都包含在內。像這一類店鋪與活動，絕對是以日本為正宗發源地，正因為如此，要是不熟知現代日本的現況，也就無法把身為地下偶像的主角以秋葉原為舞台四處闖盪的這類故事寫好。
 
另外像運動之類的主題也是如此，例如日本的棒球與美國職棒、新日本摔角聯盟與美國的WWE等等，從比賽的進行過程到加油的方式都有所不同。將這些要素作為日本特有的風格來確立故事，也可說是一種COOL JAPAN的呈現。這類場景面，我們日本人在進行實際調查時也更加方便，但是在海外的朋友眼中可能就會存在較高的門檻了。
 
像這樣再次進行思考與評估，用來構思舞台設定的「現代日本」這個主題便充滿了趣味深厚的要素。因為現代日本能活用的場所、物品、情境等意外地豐富，本書也聚焦於這一點，希望各位能從新的發現中衍生出各式各樣的活用，再依此進行故事的構成。當然，原本在撰寫小說的時候，靠自己確實地進行取材、調查都是十分司空見慣的事。但是，大家一定都曾遭遇過突然陷入迷惘、期待能獲得某個契機、以及為點子所苦的時刻。碰到這些情況時，希望各位能翻翻這本辭典，若是能因此在解決大家的困擾上略盡棉薄之力，我們將深感榮幸。

</div>