轻松打造隽永风格:发行25周年纪念
自第一期Elle Decoration于1989年发行以来,已经过了25个年头,在这段时间当中本刊不断地将美好的室内居家布置实例以及聪明点子介绍给读者。在迎接25周年到来之际,本刊将为读者精选最精采的杂志内容,邀您一同见证永远受人喜爱、隽永不退流行的风格住家风景!(P103)
一间位于哥本哈根海岸边的小鱼屋在加入各种具有现代气息的对象之后,成功转变成巧妙融合自然气息与艺术风采、充满巧思的住家,需要创意与心思的打造过程就在专访中由屋主娓娓道来。(P135)
热爱历史以及旧物的骨董商将最爱的17世纪物品与1980年代的对象搭配,让住家空间成为最棒的展示空间,带点斑驳的不完美与深色系地板及家具形成绝佳平衡,有时不那么明亮的视觉环境反而让人感到沉稳舒适。(P147)
具有400年历史的山间小屋在翻新之后拥有了摩登的样貌,但其质朴却依旧藉由玄关堆栈的石块存留下来,成为进入屋子最具有气氛的通道,融合新旧的用心让历史和便利得以共存。(P172)