热线电话:010-68020361
精彩的故事,牽動的何止收視率,是整個世代!面對亞洲戲劇主流──韓劇,聽韓國資深編劇現身說法,談故事創作手法、四大電視劇型分析,
该货品暂时缺货,请在下面输入您的邮箱地址或手机号码,当我们有现货供应时,我们会发送邮件通知您!
韓國影視講義:戲劇╳綜藝(兩冊套書) 방송 콘텐츠 스토리텔링 1: 드라마의 분산 집중 몰입 전략╳방송 콘텐츠 스토리텔링 2: 구성 예능 다큐와 라디오 전략 作者: 鄭淑 追蹤作者 新功能介紹 原文作者:정숙 譯者:林彥,陳聖薇 出版社:大家出版社 訂閱出版社新書快訊 新功能介紹 出版日期:2016/05/05 語言:繁體中文 定價:640元
ISBN:8667106505185 叢書系列:better 規格:平裝 / 512頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版 出版地:台灣
內容簡介
《韓國影視講義1:戲劇──電視劇本創作&類型剖析》
「台灣第一本「韓劇說故事手法」剖析」 精彩的故事,牽動的何止收視率,是整個世代! 面對亞洲戲劇主流──韓劇,聽韓國資深編劇現身說法, 談故事創作手法、四大電視劇型分析,並示範經典韓劇案例。 教你用最精彩的故事鎖定目標觀眾,開啟無限可能!
◎從故事的主題、題材、人物(主角與主敵)、衝突、結構等創作理論與手法,傳授具感染力的故事特性與敘事方式(storytelling),並揭露鮮為人知的電視台對劇本企劃案的審核標準。為您打下扎實的說故事基本功。
◆劇名:第一印象
開啟觀眾想像空間的《燦爛的遺產》原名為直接揭示了結論的「人生是美麗的」。此劇的超高收視率證明絕妙的劇名能為故事打下漂亮前哨戰並注入強大力量。
◆題材:找的是「原型」
開創韓劇風潮、全球版權熱賣40餘國的《大長今》憑著推敲韓國《中宗實錄》中的一句話而展開龐大敘事。本書教你如何擷取故事原型、加以改造,自由講述完全不同的故事。
◆角色:電視劇的原動力
《秘密花園》在灰姑娘、靈魂交換等窠臼設定下仍席捲當時,原因便在於編劇刻劃出鮮明的角色,「這是義大利工匠一針一線縫出來的」等台詞打造出精采人物,成功攻下觀眾心房。
◎韓國戲劇類型百花齊放,其中以「愛情劇、家庭劇、歷史劇、職人劇」為大宗。
各類型是否存在公式?有何侷限?作者傾授一身經驗,輔以各經典韓劇案例,說明各類故事的特性、結構、進化與趨勢,以及如何處理不同類型的結合。
◆愛情劇:最怕公式用老,如何在同樣框架下誕生不同的愛情故事?
《紳士的品格》的高收視說明「不落俗套」才能滿足今日的觀眾。「特定人物類型」、「極端展開的事件」、「頻繁的偶然」等公式如何套用?兼具娛樂性和大眾性的感性愛情故事又有何傾向與必要條件?
◆家庭劇:用離奇誇張的「狗血劇情」來刺激收視小心是飲鴆止渴!
《小媳婦女王》等家庭劇以溫暖視線撫慰了現代心靈。當素材用盡,編劇開始塞入荒唐內容,帶來刺激感同時卻會造成劇情停滯。「加入人性觀點」、「反映當下時事」、「啟用演技精湛的中年演員」……師法更成熟多元的韓國家庭劇,我們也能擁有令人拍手叫好的家庭日常。
◆歷史劇:正統歷史劇式微,取而代之的現代「混合型歷史劇」 怎麼寫?
《擁抱太陽的月亮》的空前成功揭示了歷史劇的現代模式。正統歷史劇接近歷史的再現,現代歷史劇則以虛構重新詮釋歷史,「以任務為中心」、「啟用現代化角色」、「自然地轉換局面」……寫出具現代感的歷史故事還有更多祕訣!
◆職人劇:不談戀愛只辦案?關鍵在「專業性」與「大眾性」的平衡掌握!
像《幽靈》一樣的成功職人劇,部部都拉高了此劇型的水準與拓展了領域。「真實感」是職人劇的生命,講究「術語專業」、「台詞俐落」、「考證細緻」的職人劇針對特定領域作寫實刻劃,然而所謂真實感並非將現實原封不動搬入,還要加上……才行!?
《韓國影視講義2:綜藝──節目腳本創作&類型剖析》
「韓國綜藝圈大推『最佳節目腳本創作書!』」 面對亞洲的綜藝先鋒──韓綜,聽資深節目編劇以紮實理論及真實案例, 談韓國「真人實境秀」、「脫口秀」、「搞笑綜藝」、「輕喜劇」、「情境喜劇」的故事特性與創作心法。
◆真人實境秀──「什麼都來真的,怎麼說故事?」
《爸爸!今天去哪裡?》、《無限挑戰》、《Running Man》,親子X競技X野外……
身在真人實境秀全盛時代,實境秀「不能做秀」,我們如何迎戰?
作者說:「綜藝節目正紀錄片化」。節目企劃面對大量影像,該如何找出「故事」脈絡、打造鮮明角色個性、活用字幕效果,企劃一場精彩的「角色個性秀」?
◆脫口秀──「臉不等於收視保障」
脫口秀的勝敗關鍵在主持人。作者傳授老練韓國脫口秀主持人的必勝絕招: ‧高手對話靠「火眼金睛」 ‧角色的無窮轉換,當「公關」還是「班長」?……還有?!
◆輕喜劇──「要搞笑、能模仿、會表演,喜劇編劇根本就是準演員?!」
如果你是「地才」型編劇,本書教你如何製作自己的「喜劇檔案」, 以及10種喜劇笑點創作法,包括「反覆」、「模仿」、「誇張」、「連鎖反應」、「反轉」……
◆情境喜劇(sitcom)──「我們也許不認識情境喜劇,但絕對都看過《六人行》、《安室愛美惠》、《順風婦產科》」
情境喜劇曾經是台灣的全民喜劇,忘了怎麼寫(或是很想看)絕對要參考:原來「一則秘密扣上一個人物,就足以成就一部情境喜劇。」
‧情境喜劇的兩種結構:創造故事的安定感與笑點 ‧「台詞」與「描述」撰寫法:光看腳本就看到演員的動作與表情 ‧人物創造技巧:可以幫角色加上習慣和特定行為 ‧喜劇的緊張感:如何利用時間、約定、場所、秘密來製造緊張感
【紀錄片、廣播節目──精彩故事的另類舞台】
韓國編劇詳述各大紀錄片類型&廣播節目腳本的故事性與關鍵元素:
◆紀錄片──「故事是一種『重新架構事實』的角度」 ‧調查紀錄片:確保真實性,維持「採訪對象的獨立性」 ‧企劃紀錄片:最典型,但不能千篇一律 ‧人物紀錄片:如何捕捉「情緒起伏」和「衝突」是核心 ‧歷史紀錄片:用「推理結構」、「對立結構」說故事 ‧自然紀錄片:從「觀察和了解」到「共存」的人類世界觀
◆廣播節目──「別忘了他們是在『聽』故事」 如何企劃廣播節目/廣播腳本、單元架構、音樂選曲/廣播節目的文案特性/成為廣播編劇的管道&準備
得獎與推薦記錄
●穩坐故事行銷類長銷書寶座 ●被譽為韓國編劇立志者的必讀本 ●韓國學術界、影視圈一致推薦的「最佳電視劇故事創作指南書」!
金鐘編劇吳洛纓、徐譽庭──推薦(按姓名筆畫排序)
「太多人在說:『我有一個故事,我想把它拍出來。』現在,你可以藉由這本書來檢查一下,你的故事是否值得變成一個劇本或一齣戲?!」──金鐘編劇/徐譽庭
「電視節目製作其實是一個難以單憑學術來認識的領域,然而此書收錄了電視劇故事不斷變化、再進化的敘事手法,拋開過去的傳統思維,能有效幫助讀者學習今日的電視劇故事創作方法,絕對堪稱是『最佳的電視劇故事創作指南書』」。──李明翰《請回答一九九七》、「兩天一夜」總製作人 「此書並非只為電視劇編劇所寫,電視節目製作人也一定要看。透過本書,可以看見『吸引觀眾注意」與『維持期待」的方法,以及理性看待電視節目的觀點,培養作出好作品的眼光,尤其可以學到『如何正確地評估電視劇本』。」──朴彩琳 MBC創社50週年大戲《光與影》總製作人 「『內容競爭力』決定了電視節目的成敗。這本書講述了電視劇製作的核心技術『故事創作的方法與應用』,充分提供了快速變化的電視圈裡得以生存的專業知識與創意。不只編劇,凡從事電視節目與電視影像相關工作者,我推薦一定要閱讀本書。」──成東奎 韓國中央大學新聞電視研究所 所長 「我身為教導電視劇故事創作論之人,對於苦尋不著『理論與實務兼具』的專業書籍總是感到可惜。聽聞本書出版,十分樂見其成。」──孫熙淑 電視編劇、韓國公州映像大學教授 「綜藝節目的劇本沒有『絕對』,但具有不可違背的原則。本書針對這一點,完整詳細說明如何掌握故事創作的要領,創作具有說服力、節目效果又具獨創性的故事,可說是綜藝節目從業人員必讀的一本書。」──崔大勇/《膝蓋道士》、《Radio Star》編劇,韓國編劇協會理事 「本書是作者集二十多年的編劇經驗以及在大學指導學生的紀錄之大成,將綜藝節目所需的基礎,從企劃、架構、主題選擇、劇本寫作以及最重要的故事創作,深入淺出的整理讓大家可以看得懂。這是一本非常適合想要成為編劇以及對於電視圈工作有興趣的朋友的入門書。」──林旗興/韓國編劇協會副理事長 「本書是作者以前輩多年的經驗傳遞劇本寫作的重要關鍵知識,對於想要成為節目編劇的朋友,或是已經在這條路上的朋友們一本必讀的著作。如果想要提升自我的競爭力,這本書千萬不可錯過。」──李尚德/《搞笑演唱會》編劇 「數位媒體時代來臨,為因應電視與網路的結合,媒體環境產生巨大的改變,特別是節目內容漸漸精緻化、多元化,使得劇本更加強調紮實正確的內容,本書即傳授使劇本內容紮實的方法及其重要性。」──洪成奎/節目通訊委員會副委員長 作者介紹
作者簡介
鄭淑(音譯)
在韓國電視圈打滾超過20年。 1986年透過MBC第二屆編劇公開招募入行,並於KBS第一屆搞笑綜藝編劇(企劃)正式推出作品。編寫過表演、娛樂、搞笑綜藝節目,以及情境喜劇、廣播劇等節目類型,曾榮獲KBS電視大賞搞笑綜藝編劇獎與作品獎。 曾任韓國電視劇製片公司「Lionfish」擔任企劃組長,企劃過十多部連續劇。
擔任過韓國文化內容振興院(KOCCA)電視劇故事創作方法諮詢委員、韓國放送文化振興會(FBC)電視劇構想編劇獎審查委員。 韓國德成女子大學國文系、中央大學新聞電視研究所大眾傳播碩士,現為該系博士生、韓國電視編劇協會會員、漢陽女子大學兼任教授。 著有: 《韓國影視講義2:綜藝──節目腳本創作&類型剖析》(大家出版) 《韓國影視講義1:戲劇──電視劇本創作&類型剖析》(2013) 《用說故事方法溝通》(2011) 《連續劇劇本實習》(2010) 《節目構想練習》(2009) 《這樣寫出有趣的搞笑綜藝節目》(2008)
譯者簡介
林彥
專職譯者,譯有《像他們一樣工作》、 《20幾歲,影響男人的一生》、《我愛復古風》等書。連絡信箱:allullin0@gmail.com 陳聖薇
旅居韓國近十年,喜歡回覆關於韓國的一切疑問, 更喜歡透過文字翻譯傳遞韓國的日常、生活、正面與負面能量。 電子信箱:yeweis9@naver.com 目錄
【韓國影視講義1:戲劇──電視劇本創作&類型剖析】 前言
01新媒體時代的電視劇敘事方法
02故事創作的發展歷史 口述的敘事方法 故事繪畫體的敘事方法 文字發明與敘事文學的互動性 印刷發明造就了故事的大眾性和商業性 媒體革命與數位內容時代的故事創作 03電視劇故事創作的重要性 電視劇的意義 重要的是以感性為中心 《巴黎戀人》電視劇的雙向互動 《追擊者》的故事感染力
04 電視劇故事的特性 多樣性 時宜性和流行性 具體性 即時性和連續性 分散式集中與投入
05電視劇故事,該從哪裡說起? 如何創作故事? 為故事添加血肉時不可遺漏的七個重點 電視劇企劃的核心:主題明確 電視劇企劃案審查的六個原則 優質電視劇的企劃標準
06 電視劇故事創作的核心 觀眾的第一印象:劇名 富含作品意義的主題 電視劇的基礎:題材 電視劇的原動力:角色 電視劇的核心:衝突和主敵
07 電視劇的故事結構 何謂故事結構? 為什麼需要故事結構? 結構的「六何原則」 電視劇故事結構的五階段 故事結構的擴張法則
08愛情劇的故事創作方法 愛情劇的故事特性 愛情劇的結構 愛情劇的進化
09家庭劇的故事創作方法 家庭劇的故事特性 家庭劇的結構
10歷史劇的故事創作方法 歷史劇的故事特性 現代歷史劇的故事結構 歷史劇的故事條件
11職人劇的故事創作方法 職人劇的故事特性 創作職人劇的注意事項
12 企劃案撰寫 劇名的重要性 建構主題 寫出二十字的概念 電視劇的企劃目的 劇情簡介的法則 戲劇性是故事的引擎
13人物塑造 人物塑造入門 設定人物 在劇情中將人物設定具體化 人物塑造的注意事項
14 撰寫劇本 電視劇的場景 人物的動作和走位動線處理 「蒙太奇」處理 「查拉德」的運用 撰寫台詞 撰寫台詞描述 台詞創作時的注意事項 應避免的台詞
15場景與台詞描述完美搭配的出色劇本示例 金榮昡編劇、李丙勳導演《大長今》 金善英編劇、崔元錫導演《雷普利小姐》 孫英睦編劇、白浩民導演《五月的情海》 蘇賢京編劇、柳賢基導演《親愛的瑞英》 韓俊英編劇、高興植導演《沒關係,爸爸的女兒》 金恩熙編劇、金亨植導演《白色追緝令Sign》 盧熙京編劇、表民秀導演《他們的世界》 金泰姬編劇、金元錫導演《成均館緋聞》
附錄電視圈術語 製作人和節目進行表 鏡位 攝影機運鏡 其他後製術語 節目相關術語 廣播電視設備術語
【韓國影視講義2:綜藝──節目腳本創作&類型剖析】
前言
01 節目構成與故事創作 感性 《歡樂滿屋2:短腿的反擊》的雙向互動 共鳴與溝通
02節目構成的特性 感性的故事創作 符合潮流的內容 強化真人實境 明確具體的主題 富含娛樂性 瞬間與連續的樂趣
03綜藝節目故事創作的可行性 真人實境秀的全盛時代 綜藝節目風光的理由 企劃設定是節目的初心 強化綜藝節目的故事性
04綜藝節目的故事特質 提供歡笑 故事以資料庫為基礎 真人實境秀流行由男藝人出任務 真人秀的共鳴 複合式的故事 生存遊戲的趨勢
05綜藝節目故事的四大元素 「說話」形成的故事 「肢體」形成的故事 「角色」形成的故事 「情境」形成的故事
06真人實境秀的故事創作方法 真人實境秀的故事特性 真人實境秀的節目企劃 真人實境秀的故事架構
07脫口秀的故事創作方法 脫口秀的節目定義 脫口秀的故事特性 脫口秀的基本故事架構 脫口秀的關鍵元素 脫口秀的口才 脫口秀的節目編劇 脫口秀腳本範例
08輕喜劇的故事創作方法 什麼是喜劇? 誘發笑聲的喜劇 從喜劇看大眾心理 喜劇節目的特性 輕喜劇的特性 喜劇編劇的特殊性 喜劇的寫作法
09搞笑節目的故事創作方法 什麼是搞笑節目? 搞笑節目的故事特性 搞笑節目腳本範例
10情境喜劇的故事創作方法 情境喜劇的結構特性 情境喜劇的逼近法(approach method) 情境喜劇的故事結構 情境喜劇的人物 情境喜劇的兩種結構 情境喜劇的緊張感 情境喜劇中的台詞 情境喜劇中的「描述」撰寫 創作情境喜劇故事 情境喜劇寫作的禁止事項 情境喜劇的熟練法 情境喜劇劇本範例
11紀錄片的故事創作方法 何謂紀錄片的故事創作? 紀錄片為何需要故事? 紀錄片各階段的故事
12 不同類型紀錄片的故事性 調查紀錄片 企劃紀錄片 人物紀錄片 歷史紀錄片 自然紀錄片
13廣播節目的故事創作方法 廣播節目編劇 如何企劃廣播節目 撰寫廣播節目腳本 廣播節目的文案特性 成為廣播編劇的管道 廣播編劇的準備
附錄電視圈術語 製作人和節目進行表 鏡位 攝影機運鏡 其他後製術語 節目相關術語 廣播電視設備術語 收回