有没有谁也来开一间深夜食堂? 台湾读者热烈呼唤! 欢迎光临───咦? 怎么连作者都上门了? 客人点什么菜竟让老板打电话叫外卖? 居然还有人指名要吃罐头料理? 复胖女王挑战体重新低点? 欢迎光临,咦?怎么连作者都上门了? 深夜里,故事仍继续发光, 第五集热腾腾上桌啦! ☆中文版感动十万台湾读者! ☆第55回小学馆漫画大赏得奖之作 ☆二度改编日剧播映,观众一致好评推荐 ☆在日全系列销量突破百万册! 在这几乎什么菜都能为你做的食堂里,客人点的菜色愈来愈出乎意料!但为何常客点了「煎饺」后,老板却打电话叫外卖?少女漫画家竟然指名用「罐头」作料理?复胖女王真由美为何在「泡菜猪肉」香味里挑战体重新低点?喝醉后爱乱带人光临的星先生,这回带印度人来吃什么?那个爱点「麻婆豆腐」的欧巴桑,其真实身份居然是…?等等,刚刚上门的客人,不正是作者本人吗? 安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都会区巷弄里从深夜开始营业的食堂为舞台,将老板做出的平民料理,与形形色色的客人的故事融合,时而温馨时而忧愁,不仅散发料理的香气,也洋溢最质朴的人情味。 「一天又结束了,当人们赶路回家的时候,我的一天才正式开始。菜单只有墙上写的这些,你也可以点你想吃的,我做得出来就帮你做,这就是我的经营方针。营业时间从午夜十二点到早上七点,人们称这儿叫『深夜食堂』。你问会不会有客人来?喔,还不少喔!」 一道道料理,维系着往日的回忆…… 作者简介 安倍夜郎 Abe Yaro 1963年2月2日生。曾任广告导演,2003年以《山本掏耳店》获得「小学馆新人漫画大赏」,之后正式在漫画界出道,成为专职漫画家。 《深夜食堂》在2006年开始连载,由于作品气氛浓郁、风格特殊,二度改编日剧播映,由小林熏担任男主角。来年获得「第55回小学馆漫画赏」及「第39回漫画家协会大赏」。 译者简介 丁世佳 以文字转换糊口二十余年,英日文译作散见各大书店。 对日本料理大大有爱;一面翻译《深夜食堂》一面照做老板的各种拿手菜。 长草部落格:tanzanite.pixnet.net/blog |