導演．巴萊: 特有種魏德聖的賽德克．巴萊手記

目录

【推荐序】他一生最大的梦想，就是电影！◎吴念真……………2
【自序】不变…………………………6

【前言】一切都始于冲动--------------8

【前制期．开始】2009.03.23→2009.10.27
吴宇森………………16
选角…………………21
官方部落格…………24
钱制…………………28
首次勘景……………31
彩虹…………………34
赛德克文化祭………38
国防部………………44
片场…………………47
国际团队……………51
谈判…………………56
换人…………………60
八八风灾……………65
新马赫坡……………69
分镜会议……………72
日本美术会议………79
角色公布……………83
开镜，开始…………90

【拍摄期1．磨合】2009.10.28→2009.12.23

导演好………………98
最初的磨合…………104
为什么………………109
永远赶不上好莱坞？……113
我要钱，你们要什么？…118
调整…………………121
冬至…………………124

【拍摄期2．崩溃】2009.12.26→2010.04.08

最想死的时候………130
初入马赫坡…………137
火烧森林……………141
坏人…………………144
当作另一部电影拍………150
终点呢？……………159
雾社事件……………167
马赫坡第一阶段，结束…177
因为没有钱…………183

【拍摄期3．冲刺】2010.04.11→2010.09.05

星光云集……………192
三天…………………198
让大家知道我们在干嘛！…205
回来了，又失去了…215
人止关的意外………219
再见…………………229
五千万………………234
熬过崩溃，重新开始……237
太阳…………………246
动线…………………255
追逐蝴蝶……………261
倒数…………………267
倒数「三！」………268
倒数「二！」………269
倒数「一！」………271
这天…………………273
杀青酒，一辈子的价值…276

【后记】杀青之后，后制……282

序

推荐序

他一生最大的梦想，就是电影！

　　《赛德克．巴莱》杀青了，而这本手记也画下最后一个句点。是谁说过的，电影一旦进了戏院就不再属于导演了；它属于观众，属于影史的一部分。但这本书无论如何都必将属于导演自己，是一段生命历程、一个记忆，在心里，无法磨灭。

　　电影，在台湾绝对不是一个如同它的外在那般浪漫多采的行业，相反的，它是一个充满挫折、困顿和折磨的工作。

　　记得十几年前某个国际影展上，一个第三世界国家的导演得了奖。他在台上说：「电影工作其实还不错，让我有理由跟朋友借钱当旅费出国参展，也让我有机会穿上和好莱坞巨星们一样的燕尾服，虽然有点不合身，而且租金还没付清……」

　　记得当时在台下的我拚命鼓掌，一边大笑，一边却忍不住热泪盈眶。因为旁人听来或许轻松幽默的话语中，我却听到了其中淡淡的辛酸和无奈，一如台湾许多导演的困境和心情。

　　台湾的电影导演绝对不只是一个导演而已，找题材、找资金、找场景、找演员；应付老板、应付媒体、应付经纪人，搞不好连海报设计、广告文案，甚至预告片都需要自己披挂上阵。

　　不知道有多少台湾导演都讲过类似的一句话：在台湾，导演真正用在拍片的时间，是整部电影完成的过程里最少的一部分。

　　如果你不清楚这些导演的意思，魏导正好可以当见证，说给你听，而且绝对有说服力。因为《赛德克．巴莱》花了创纪录的成本、陈设了创纪录的场景……而且请务必记住，从一个意念开始到完成，这位导演足足花了十几年。

　　这本手记，你可以把它当成一本「导览」。如果你是一个对电影怀抱着单纯、浪漫、美好，而且认为一切似乎都理所当然的人，你必将理解：梦可不是躺着就可以完成。

　　你也可以把它当成一部「工作日志」、一部「教材」看。如果你是一个电影人，或许从中你可以得到许多经验，避开许多风险，因为魏导已经用精力、时间和金钱，帮你踩踏出一条依迹可循的路径，虽然未必从此一路宽敞。

　　你更可以把它当成一本「心情日记」，****一下一个导演──想象中应该是何等英明神武的一个人啊──的疲惫、无力、寂寞，甚至屈辱、颓丧。

　　至于我自己所看到的最重要的一部分，是魏导在《海角七号》的风光之后，那么义无反顾地把取之于电影的，再用之于电影。因着这样的决心，无论如何，他都对得起电影、对得起观众，更对得起自己。

　　最后，请容许我提醒一下魏导，或许你也会有对不起的人，某些时候、某些部分，我们经常对不起自己的家人，就如同许多导演、许多电影人一般。

吴念真（导演．编剧．作家）

前言

一切都始于冲动

　　电影就像自己的孩子，尤其是在这片土地。特别是在下定决心开拍时和男生播种的瞬间，都需要一股冲动。二○○八年十月十七日，夏威夷国际影展结束后，回到台湾的第一天；《海角七号》拿下了第三个奖座；票房正式突破四亿。

　　这趟回来，有一股冲动。有些影展会让人很舒服，夏威夷影展就是其一。没有紧密的行程，也没有特别的得奖压力，我和同行的工作人员买了当地的啤酒，轻松坐在海边聊着。

　　曾经说我像只被关起来的斗狗，全身充满力量却无处发泄；而今，我这只斗狗终于逮到机会突破牢笼。我竭尽所能向前奔跑，要把压抑十几年的能量一次爆发出来。

　　成功了！我让许多所谓的专家必须重新配副眼镜。接着有人开始讨论电影为什么会热卖？魏德圣到底是谁？公司慢慢接到媒体的邀约采访，机关团体请我参加演讲座谈。接下来，一发不可收拾。

　　突然间，我有点措手不及。行程满档导致我必须使用手机里的行事历，并请公司宣传发简讯提醒，以免漏掉哪一个邀约。瞬间，我从银幕的后面跳到镜头的前面，还得配合摆出适合的拍照姿势。

　　「来，导演，摆出一个沉思的样子。」我试着去适应这样的角色。

　　夏威夷影展最后一天，我们得到「剧情类首奖」。我当然很高兴。但也浮现一些负面情绪。

　　我感觉灵魂和身体是分开的。灵魂待在家里无所事事，身体却像是被工厂的输送带运往各地工作，而且只需要做一件事情，讲话。不停讲话，从早上睁开眼睛就要讲话，一直讲到晚上十一点回家睡觉，隔天继续。如果是讲不
　　一样的话就算了，偏偏讲的是一样的内容，每天都一样。

　　这时的我，像个一戳就破的汽球。看起来很大，里面却空空的。

　　那感觉很虚，真的很虚。我心里想着，人生到底是在干嘛？期待成功吗？可是成功以后，难道这就是我要的结果？每天数钱，然后讲话，数钱、讲话、数钱、讲话、数钱、讲话……看到钱就要讲话。人生，怎么会这么无聊？赚了钱，就要讲话……

　　然而，人在空虚的时候，就会有很多莫名奇妙的事情发生。

　　网络上开始出现许多难听的批评，甚至把我贬得一文不值。也有人把我捧上了天，说得多完美就有多完美；可是他们把电影讲得那么好，很多都不是我原来的想法，这时我真不知应该高兴还是难过……

　　一开始，我会很在意观众的想法，常常三不五时看一下部落格的留言，或是搜寻相关文章。但是如今，我愈来愈不在意，甚至会以第三者的角度看待这些批评，总觉得他们说的好像跟我没有太大关系。「魏．德．圣」这三个字似乎也离我愈来愈远……

　　「不应该是这样的，不能让自己每天像是浮在半空中。我必须找些事情来做。」昨晚我下飞机，心里反复着这个念头。

　　今天早上八点进公司，只有我一个人。放好夏威夷影展的奖座后，我打开座位旁的抽屉，看见里面躺着一本本完成的剧本。

　　没错，我是拍片的人，我本来就应该属于这里。

　　我没有特别告诉什么人，我只是等着看谁会第一个进门。

　　「之后把早上的时间空下来，任何行程从中午后开始。采访、座谈的邀请都不要再接了，我要留时间给我自己。要开始筹备了。」我对着第一个进来的工作人员说，接着就笑了。

　　「筹备《赛德克．巴莱》。」我坚定地说。

　　如果说，《海角七号》是一股需要证明的冲动，那么《赛德克．巴莱》就是一股需要生存的冲动。

　　战士应该在战场上流血。猎人应该在猎场里追捕。

作者序

不变

　　离宣传期愈来愈近，就会离自己愈来愈远。趁自己还是自己的时候，整理出这些。

　　希望各位读者可以接受我原来的样子、原来的想法、原来的失败、原来的喜怒哀乐……
　　但是，终究不会变的是──这是一部值得的电影，这是一件美好的事！