兩片葉子一片心：澳洲台商納維康圓夢之路
作者： 周君怡/採訪整理, 水邊、周君怡/撰稿
追蹤作者
新功能介紹
出版社：白象文化
訂閱出版社新書快訊
新功能介紹
出版日期：2016/03/01
語言：繁體中文
定價：299元
ISBN：9789863583196
叢書系列：PEOPLE
規格：精裝 / 308頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
內容簡介
Nature’s Care創辦人創業與見證奇蹟的歷程與感動，彰顯生命價值！
◎詳細描述澳洲台商吳進昌、陳素珍夫妻從平凡到不凡、用心、惜福、感恩的奮鬥史。
◎藉由吳進昌與陳素珍移民、創業的回顧，深切感受何謂自然純淨和環保做動力的國際化事業。
◎深入了解澳洲政府環保政策的重視、相關規定、投資與移民環境
做生意，一定是金錢考量至上？
Nature’s Care，一個你我或許陌生的名字。
但是對於台商吳進昌夫婦來說，卻是努力一生的榮耀！
Nature’s Care堅持以「不添加人工色素、不添加化學香料、不添加有害的化學物質或防腐劑」的「三不加政策」為生產準則，配以純淨無污染的天然原料，製造出優質之產品，除在澳洲本地暢銷外，更行銷至世界各地。
《兩片葉子一片心》說得就是他們夫妻同心打造出一個用良心做根基，以自然純淨和環保做動力的國際化事業，在台灣與澳洲兩地，樹立起讓人側目與追隨的典範。
如果一直待在台灣，吳進昌與陳素珍夫妻或許很容易接受這樣的經商原則。但是移民到澳洲，他們可以因為支持環保政策，移植育有珍貴植物的土壤、遷移袋熊、做好各種環境保育評估及水土保持工作，多花了兩百萬元澳幣和遲延兩年的事業衝刺機會，在國家公園園區內蓋一座符合最嚴格環保標準的廠房。
近幾年在事業、家庭遭遇浪潮般各種試煉與磨難，夫妻倆因為堅持，無論是經營良善事業的理念，還是對自然環境以及親人的守護，讓人深深感動。女主角以強大心量力量從死神的手上救回至親，挑戰人性極限，令人動容。
堅持，事業就能結實纍纍，就能看見生命奇蹟！
◎關於Nature’s Care公司
1990年由吳進昌陳素珍夫婦創立於澳洲雪梨，從事製造生產皮膚保養品、健康食品、嬰兒護膚用品等產品，並兼營代工業務。2005年位於國家公園企業園區內的新廠落成啟用，為澳洲第一家多功能cGMP製造廠。
Nature’s Care堅持以「不添加人工色素、不添加化學香料、不添加有害的化學物質或防腐劑」的「三不加政策」為生產準則，配以純淨無污染的天然原料，製造出優質之產品，除在澳洲本地暢銷外，更行銷至世界各地。
Nature’s Care產品除百分之百在澳洲製造外，並獲有澳洲藥物管理局（TGA） 生產認可證書、最新藥品優良製造規範（cGMP）認可證書及澳洲有機產品（ACO）認證證書、歐盟有機產品（ECOCERT）認證證書。
名人推薦
徐仁修
中華民國荒野保護協會創會理事長
許仁壽
富邦證券董事長暨法鼓山法行會會長
林萍
前雪梨台灣貿易中心主任
周弘輝
《澳洲日報》副總編輯
唐國琳
澳洲唐人傳訊集團CEO
董大山
藝術工作者
葉秋紅
教師 文字工作者
因為吳進昌賢伉儷深知自然生態與人的關係是共生的，是一體的，彼此都要互相親愛與珍惜，而這正是愛與浪漫的表達。他們經過四年的熱情行動，澳洲荒野保護協會正式成立了，讀者諸君，現在應更明白愛與浪漫以及熱情，對人生是何等的重要吧！【中華民國荒野保護協會創會理事長 徐仁修】
過去二十五年，他們胼手胝足在澳洲奮鬥努力，堅持尊重大地符合環保的理念來生產；善待員工；視員工如家人；分享供應商和經銷夥伴共同創造的利益與價值……聖嚴師父教導我們，立足五戒十善法，修解脫道、行菩薩道，吳進昌先生、陳素珍女士賢伉儷無疑是最佳實踐者。【富邦證券董事長暨法鼓山法行會會長 許仁壽】
2006年，台灣的長官來雪梨視察，看完我的工作報告，問說：Nature’s Care是甚麼公司，怎麼成果報告中一直出現？的確，在我2003到2008年的雪梨台灣貿易中心服務期間，Nature’s Care一直是最支持我們，也是在澳洲的台灣人，最引為傲的台商。【前雪梨台灣貿易中心主任 林萍】
Nature’s Care吳進昌與陳素珍夫妻，二十五年前從台灣移民到澳洲，兩人有著與前田利家和阿松相同的「夫勇妻賢」特質與精神，從零開始，努力打拼，到如今成為澳洲最大、最成功的台商，並在澳洲製藥業佔有一席之地，其奮鬥的過程與有所堅持的精神，堪稱台灣版的《利家與松》。【《澳洲日報》 副總編輯周弘輝】
無論是做人還是做企業，永遠有著赤誠的心意，正如那兩片翠葉一片真心，努力追尋著對生命最貼心的呵護。在Nature’s Care成立二十五載之際，衷心祝願Nature’s Care的生命之葉長青。【澳洲唐人傳訊集團CEO 唐國琳】
作者介紹
作者簡介
吳進昌Alex
出生於台灣花蓮。1990年和妻子陳素珍帶著6歲的長子與襁褓中的小兒子，移民到澳洲雪梨。胼手胝足，全家人一起走過艱辛的創業歷程。
1990年年底，製作生產的第一支綿羊油產品（Leimei）上市；25年後，Nature’s Care更從部分原料開始生產，所製造的各類健康食品和保養品，廣受世界各地愛用者好評。
陳素珍Jina
出生於台灣嘉義。1990年隨夫婿吳進昌，帶著孩子一起移民澳洲雪梨。25年來，她是Nature’s Care靈感的源頭。
他們的故事，不只是一個創業成功的勵志典範，歷程中所彰顯的生命價值更值得讀者嚮往與學習！
採訪整理、撰稿：周君怡／文字工作者
撰稿：水邊／白象文化發行人
目錄
增訂版自序
領受愛，傳揚愛
增訂版推薦序
愛、浪漫與熱情／徐仁修
修解脫道、行菩薩道的最佳實踐者／許仁壽
推薦序
心靈環保／林萍
台灣版的《利家與松》／周弘輝
相信真心的力量 相信緣分的奇妙／唐國琳
兩片葉子一片心／董大山
提燈／葉秋紅
Part 1 無悔的愛
「我是龐德，Alex龐德」
「我要嫁給你」
守護摯愛，共築移民夢
Part 2 心靈歸屬在異鄉
思鄉情，異鄉路6
感恩的心
回歸自然的感動
愛的搖籃，溫柔的推手
老天爺的磨練
Part 3 創造品牌生命力
「堅持天然」的事業良心
兩片葉子一片心
給親人吃的健康食品
拓展事業版圖
熱愛生命，尊重大地
天秤兩端──環保與經濟
Part 4 愛的感動力
幸福與愛的教育
大小兩個寶
付出越多，收穫越多
稻穗越飽滿 越低垂
Part 5 漫漫建廠路
面對──透支大於夢想完成度
接受──嚴苛的建廠標準
處理──遷廠一波三折
放下──含淚撒種的必歡喜收割
與環保結善緣
心靈更環保
Part 6 良心事業加完美主義
三「肯」會長
堅持「良心」的初衷
人本為懷的澳洲
國家級的肯定
Part 7 為了家，為了愛
待人如己
情義相挺的朋友
一半加一半的完整
鐵漢柔情
有夢最美
Part 8 看見生命奇蹟
承載使命的夢想成真
愛的航行線
把愛傳出去
幸福企業源遠流傳
Jina說
收回
序
推薦序
愛，浪漫與熱情
翻開這本表面看來並不驚人的書，原本想翻翻，選幾段較特別的章節讀讀就好了，反正一個成功的人就是有某種特質或本事，只要細看這部分，大概就抓住這書的精華了。但這本書從一開頭就緊緊揪住我，竟不知不覺一頁一頁靜靜的讀下去……主因是各章節之間的變化太大，太精采了，我會很想知道，主角會怎麼應對一道又一道的難關，會用怎樣的態度來接受挑戰！
在這裡我不想重複書中的美妙情節，這留給讀者自己去體會與享受，我要提醒讀者諸君，在嘆服故事千折百轉之時，更要學習主人翁內在的思維，那是你真正大有收穫之處。我常對年輕學子說：「在別人眼中，你的人生不一定是成功（每個人對成功的定義不同），但自己卻要清楚知道，你的人生會是精采的。我們的整個人生是由思，言，行所形成，所以你必須非常注意你是怎麼想（思），因為，想，就已經決定了你大致會是怎樣的人生！」
怎麼想，決定了你人生的高度與態度。我的座右銘是「永遠懷抱著愛與浪漫，熱情的去行動。」真正的愛是無私的，而浪漫讓你有豐富的想像力與創造力，然後歡歡喜喜，全力以赴的去行動。這樣的人生不保證成功（他人眼中），但一定是精采的。難得的是這本書的主人翁賢伉儷卻有既精彩又成功的人生，無它，就是愛與浪漫，又熱情的去行動，從未為逆境挫折而停止行動。
二○○一年，我們在澳洲雪梨的餐宴演講會上相遇，我在演講時說到希望有一天成立澳洲荒野保護協會。當時我一點也不敢有期待，我知道大部分台商，或說台灣人，持著多一事不如少一事的心態。但出乎意料之外，被認為最忙且一直拒絕各種名銜的吳進昌賢伉儷，竟主動說要幫我完成這個希望。用當晚與會台商的話來說：「跌破眼鏡。」
因為吳進昌賢伉儷深知自然生態與人的關係是共生的，是一體的，彼此都要互相親愛與珍惜，而這正是愛與浪漫的表達。他們又經過四年的熱情行動，澳洲荒野保護協會正式成立了。看看當時多少人聽我演講，卻只一旁觀看，十幾年後的今天，他們最多增加了一些錢財，或多了一間房子，但人生卻是日漸褪色。因為少了愛，少了浪漫，少了熱情！
我很幸運，認識許多像吳進昌賢伉儷這樣有先知先覺的貴人，例如邱倚星先生成立了尼加拉瓜荒野保護協會，鄭揚耀先生成立沙勞越荒野保護協會，蘇添益先生成立馬來西亞荒野保護協會，賴芸以荒野的理念成立廣州鳥獸蟲木自然保育中心，李振基教授成立廈門綠色營生態文明推廣中心。還有何正卿、王財貴等熱情的董事們，助我成立荒野基金會。讀者諸君，現在應更明白愛與浪漫以及熱情，對人生是何等的重要吧！而這本書是吳進昌賢伉儷用他們精彩的一生，為愛與浪漫以及熱情做了最詳盡的現身說法，讀後你必會重新省思你的人生，展開新的精彩旅程！祝福你！
後記：讀完增訂的篇章，令我感動得淚水盈眶而不得不暫停閱讀……多麼精彩又美好的人生，真正充滿愛、浪漫與熱情的人生！
徐仁修－中華民國荒野保護協會創會理事長
作者序
領受愛，傳揚愛
時間過得很快，距離《兩片葉子一片心》於二○一一年出版至今，已經過了五年，內心相當期待讀者的回響。
也許是從小家境不富裕，當我三十歲生日時，數算自己擁有的一切：一個愛家照顧家的好丈夫、兩個健康的寶貝兒子，以及房子和車子，相當滿足於自己的小小王國，如同置身夢境，我想，足夠了。
後來，為了丈夫的理想、孩子的成長，一家人移民澳洲，無論是語言、環境、甚至法規的不同，全部必須從頭開始學起。一路走來雖然遇到許多困難，但在過程中，總是有貴人在旁提供協助，像天使一樣守護著我們一家，總是有驚無險地一階一階攀登向上。
在二○一一年公司成立二十週年的感恩晚會上，我再一次捏捏自己，懷疑是否在夢裡，像我們這樣平凡的人，真可能有如此成果？兩個寶貝兒子身心靈健康的長大，公司規模也足以與在地企業並駕齊驅，二十年來我們不曾計較得失所在，每天馬不停蹄努力工作。晚會上，回顧這一路走來真的感恩再感恩！
二○一六年再回首過去五年，一關一關度過似乎不可能穿越的關口，像是老天爺要把重大的責任交給我之前的考驗。公司的經營上，不斷突破瓶頸到達更新的層面，進步的成果令人刮目相看；Michael完成終身大事，讓我非常安慰。雖然皈依法鼓山，學習遭遇困難時面對它、接受它、處理它、放下它，但這一生讓我無法處理也不能接受的，就是Jack的受傷。
面對生命的無力又放不下的心肝寶貝，我終於崩潰了。這段期間，家人與親朋好友想盡所有辦法挽救Jack，不同宗教都為Jack禱告祈福；好不容易迎接Jack健康出院，沒想到媽媽又生病。陪伴在母親身旁的這些日子，是我一輩子所做最無遺憾和後悔的事；可以在媽媽人生最後一段路途看顧著她，感謝公司同事的體貼讓我留在台灣照顧她，也謝謝家人的支持。這期間，我感受到很多真心朋友的問候，遇到仁心仁術的良醫，讓媽媽在晚年看到最美好的景象：丈夫關愛、兒孫孝順、朋友有情，醫生也盡心照顧，讓她感受最溫暖的人間，雖然經歷那麼多苦痛，但相信這是她此生最幸福的時刻。
再次和健康的Jack一起迎接陽光，看到公司的成長，以及媽媽的幸福感，讓我感到是時候將自己交給天下的眾生了。我將逐步把公司經營交給接班人，重心轉移至關懷社會的慈善工作，讓愛與良善成為一個循環，分享至每一個需要愛的角落。
陳素珍 口述
收回
