天生就會跑2：終極訓練指南
Born to Run 2: The Ultimate Training Guide
作者： 克里斯多福．麥杜格, 艾瑞克．歐頓
新功能介紹
原文作者： Christopher McDougall, Eric Orton
譯者： 王啟恩
出版社：木馬文化
新功能介紹
出版日期：2023/10/04
語言：繁體中文
定價：550元
ISBN：9786263145122
叢書系列：S
規格：平裝 / 288頁 / 17 x 23 x 1.85 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
出版地：
本書分類：生活風格> 運動/戶外活動> 跑步
內容簡介
暢銷150萬冊現象級經典作 續集重磅接力──
★沒見過這樣令人熱血沸騰的跑步指南！ ★
學會不受傷的完美跑姿，只要5分鐘
7大面向 × 90天課表｜最鼓舞人心的跑步訓練指南
∖∖飲食‧體能‧跑姿‧專注‧跑鞋‧樂趣‧家庭∕∕
給初、中階跑者的終極訓練
給資深好手的全方位總體檢
◆為自己跑出第一步，再跑出自由無拘的每一步
人生來就適合跑步，每個人都能跑起來！
本書帶你發揮自由奔跑的本性──
跑得更快、更輕鬆、更持久，不僅不易受傷，還更加有趣！
校正你的跑步思維與肌肉記憶，讓身體擁有絕佳平衡！
‧1分鐘「運動零食」暖身：有效暖身，瞬間讓身體自然渴望動起來！
‧2週飲食習慣重開機：不必節食挨餓，輕鬆找回身體原廠設定，脂肪自行燃燒。
‧5分鐘學會完美跑姿：找對音樂、靠著牆、原地跑起來，正確姿勢輕鬆get！
‧7項基礎健身建立肌力：肌肉的記憶很重要，簡單動作就能喚醒關節、找到步頻！
‧8種呼吸檔次調配：專注掌握呼吸換檔技巧、輕鬆配速，深層引擎任你駕馭！
‧10種疼痛修復指引：受傷是跑步大敵！從足底筋膜炎到跑者膝，提供自我修復策略。
‧不易受傷的跑鞋選擇！平地跑、越野跑，專業跑者都怎麼選跑鞋？好物大公開！
專業跑者克里斯多福．麥杜格與知名教練艾瑞克．歐頓，在《天生就會跑2》中，完整回答了從初階至中階跑者的所有問題，教導如何透過跑步，掌握人與生俱來的巨大能量。本書也是資深跑者全面的自我檢視清單，得以回顧各種訓練基礎與觀念，是否仍然正確支撐著自己的跑步生涯。
◆無論菜鳥或老鳥，矯正你的跑步觀念誤區
‧應該吃與不應該吃的食物有哪些？19道健康食譜，讓你補充所需能量。
‧你有多了解你的腿部肌肉？進行基本而有效的訓練，重質不重量！
‧你知道如何挑選理想跑鞋嗎？別讓跑鞋成為造成傷害的元凶！
◆享受跑步樂趣，建立歡樂的連結
‧蒐羅世界各地專業跑者的動人經驗分享，指引從生活到戶外的跑步旅程。
‧提供跟狗兒與嬰兒推車一同跑步的技巧，讓你跟心愛的家人快樂地跑！
‧參加跑團，讓共跑夥伴成為你一路上的最佳驅動引擎！
盛情推薦
Tomo Goto YouTuber「Tomo Runs Taiwan!日本人跑遍台灣」
台南一哥／蘇志濱 資深教練
台灣大腳丫長跑協會
田鴻魁 體育主播/Podcast《跑步不要聽》主持人
吉雷米 南法作家跑者
余文彥 IR SPORTS跑創運動創辦人
李翰暄 Akebono曙光跑步學校創辦人
林世奇 物理治療師
凃俐雯 超越復健診所醫師
段慧琳 主持人/三鐵運動員
徐國峰 運動作家
徐棟英 核心逆齡節拍超慢跑老師
陳仲仁 Podcast《跑步教練怎麼說》主持人
陳囿任 歌仔戲演員暨馬拉松最速古人
陳彥博 極地超級馬拉松運動員
象總／王冠翔 Podcast《跑步不要聽》主持人
超馬老爹／羅維銘
黃俊麒 永和234AKA佛系教練/kobe麒跑步訓練班負責人
鄭匡寓 don1don總編
蔡弘誠／糨糊教練 H2U運動筆記ESG賽事處總監/跑步學堂總教練
魏華萱 前主播/運動旅者
（依首字筆畫排序）
國內外好評讚譽
麥杜格再度以他超強說故事能力，透過輕鬆、故事性的架構，寫出《天生就會跑2》這本易懂易讀，且容易實踐的跑步訓練書，只要能遵循天賦訓練，就是找回「天生就會跑」能力的最佳途徑。──蔡弘誠／糨糊教練 H2U運動筆記ESG賽事處總監/跑步學堂總教練
跑步不難，難的是穿上跑鞋離開家門的那一刻。這本書能點燃你的行動力！──田鴻魁 體育主播/podcast跑步不要聽主持人
我們都能跑，且能越跑越好，過程時或緊張刺激，時或歡喜躁動，當你閱讀本書時，能想像自己正在跑的那種腦內啡受到刺激而大量生成，相當舒暢。──李翰暄 Akebono曙光跑步學校創辦人
不管你是跑步高手還是想剛要踏入跑步的新人，本書絕對是你必須入手的一本祕技！裡面藏有你想了解或者你遲早要面對的重要資訊。──吉雷米 南法作家跑者
該拚要堅強，該休不勉強──這本書也同樣給我們真切的提醒！──黃俊麒 永和234AKA佛系教練/kobe麒跑步訓練班負責人
難怪我會受傷！居然有這樣的訓練方法！讀完這本書後，我的跑步觀念完全改變！從世界最強的跑步民族——墨西哥的塔拉烏馬拉族獲得的啟發，一本令人大開眼界的訓練指南。──Tomo Goto Youtuber「Tomo Runs Taiwan!日本人跑遍台灣」
這是一本實用指南，強調基礎知識，重點是學習如何跑得好。書中包括「90 天自由奔跑計畫」、大量圖表、肌力練習，以及豐富彩色照片，其中許多照片都是多元化、適應性強的運動員。這將吸引新跑步者，並為那些從傷病中恢復的人、年長跑步者和那些已經精疲力竭的人注入活力。麥杜格是一位迷人的故事敘述者和堅定的倡導者，他將繼續促進跑步的樂趣。──《Booklist》
作者介紹
作者簡介
克里斯多福．麥杜格（Christopher McDougall）
國際百萬暢銷書、跑步寫作經典《天生就會跑》（Born to Run）作者，該書連續四年榮登《紐約時報》暢銷書排行榜，並獲亞馬遜書店「一生必讀的100 本書」殊榮。曾為美聯社的戰地通訊記者，也曾任職於《紐約時報雜誌》、《跑者世界》、《男性健康》雜誌等媒體，獲得三次全美雜誌報導獎決選。
原本他因跑步引發腳痛，被許多醫生認為不適合再跑步，但他到墨西哥的銅峽谷，尋訪擅於長跑的「塔拉烏馬拉／拉拉穆里」（Tarahumara/Rarámuri）一族，從他們身上學會即使赤足跑步也不會受傷，還跑得更快更遠的要領；他將這段發現人們「天生就會跑」的經歷寫成書，從而激勵全球千萬人跑出第一步。
艾瑞克．歐頓（Eric Orton）
世界知名的跑步教練，以及《酷到不可能》（The Cool Impossible）一書作者。
譯者簡介
王啟恩
畢業於國立交通大學管理科學系。人生總是在不務正業，做過網站前端工程師和駐美體育記者。目前是 podcast 節目《跑步不要聽》的製作人（但其實沒有在跑步）。另外與體育主播李秉昇共同主持棒球節目《Hito 大聯盟》，以及製作《台北市立棒球場》。同時在棒球賽季時擔任電視台大聯盟賽事球評和 WBSC 英文轉播主播。
共同著作：《看 MLB、NBA 學英語》、《不能輸的比賽：重新站上生命打擊區的潘忠韋》
翻譯作品：《不完美的墜落：羅伊．哈勒戴》
目錄
推薦序 輕鬆，才能跑到終點！ 徐國峰／運動作家
Part 1 天生就會跑：觀念篇
Ch1 自由奔跑的快感
Ch2 找出不平衡
Ch3 10分鐘內重新設定
3.1 卡巴羅的天大祕密
Ch4 開始跑
Ch5 暖身：只花1分鐘的「運動零食」
死蟲式／兩人快腳／深蹲：單人或雙人／髖關節活動度訓練／熊爬式／直腿熊爬式／三點蟹式／忍者跳
Part 2 自由奔跑之7步成師：實作篇
Ch6 飲食：餐桌上的訓練
6.1 拒絕高升糖食物：2週考驗
6.2 補給站：凱莉的2週考驗
6.3 輕鬆帶著走：19道健康食譜
6.4 補給站：檢查你的血液
6.5 飲食行動5步驟
Ch7體能：自己的肌肉自己救
7.1 7種腿部肌力訓練
Ⅰ足底核心訓練（赤腳金雞獨立／側抬腿／抬膝）Ⅱ下肢剛性訓練（彈簧跳）Ⅲ基礎跑步運動訓練（百抬腿訓練／單腳靠牆深蹲／跑姿弓箭步）
7.2 體能訓練3原則
Ch8 跑姿：輕鬆的藝術
8.1 5分鐘搞定跑姿
精通跑姿的技巧訓練（障礙木訓練／原地跳／單腳跳）
8.2 跑姿訓練音樂清單
8.3 跑姿訓練6技巧
Ch9 專注：更快、更遠、更持久
9.1 呼吸換檔真的重要嗎？嗯……
9.2 專注度訓練：運動能力就是覺察能力
1英里測試／專注度訓練／配速與呼吸轉換表簡易版
9.3 專注度訓練5訣竅
Ch10跑鞋：先講求不傷身體
10.1 如何選擇各式跑鞋
10.2 隱藏版好物指南
10.3 補給站：腳底的大腦
10.4 選擇跑鞋6要點
Ch11樂趣：如果你覺得好像在工作，表示你做過頭了
11.1 來玩滑板車！
11.2 邊跑邊聽音樂？
11.3 補給站：亞米許人的歡樂跑
11.4 保持樂趣4妙方
Ch12家庭：一起努力，一起成長
12.1 成為嬰兒車跑者
12.2 像聖女一樣，組個跑團吧！
12.3 補給站：跑步帶來的力量
12.4 和狗狗共跑
12.5 和狗共跑的最佳範例
12.6 開始與家人共跑！
Ch13白馬的最後一課：奔跑吧，卡巴羅
Part3 90天自由奔跑課表
Ch14課表計畫
自由奔跑課表WEEK1～WEEK13
Ch15受傷：如何自我修復
腳跟痛（足底筋膜炎）／小腿緊繃或疼痛／脛前疼痛／阿基里斯腱和比目魚肌疼痛／腳後跟疼痛／足弓塌陷／膝蓋外側或大腿外側髂脛束痛／髖屈肌疼痛、緊繃／跑者膝（膝蓋痛）／腿筋緊繃或疼痛
《天生就會跑2》致謝
收回
序
推薦序
輕鬆，才能跑到終點！
運動作家 徐國峰
關於《天生就會跑 2》，我想談的實在太多了。短時間內讀了兩遍，光筆記就寫了快一萬字。它的架構很特別，看似是在說故事，又好像在教學，既有課表、也有訓練動作和方法，也有如同小說般轉折的情節，出場人物很多，亦引人入勝。
我很喜歡這本書，儘管老實說，這本書在跑步技術的相關說明上並非百分百精確，但因為書中有許多金句相當精闢，讓我忍不住想推薦。最重要的理由是《天生就會跑》 是我在跑步技術研究上的啟蒙書。身為2010年就已成為《天生就會跑》書迷的粉絲，也很榮幸有這個機會可以推薦它的續作。
知識比跑鞋更重要
作者在前作談論跑鞋時說到：「跑鞋是對於人類雙腳危害最大的東西。」因為這跟許多人深信不疑的知識產生衝突，也傷害了某些人的情感與利益，所以遭受許多無情的攻擊，甚至抹黑。我喜歡作者不做針對性的反擊言論，而是在這本續作中舉出更多例證說明他的論點。這些論點鏗鏘有力。
「學習跑步知識， 比起你穿上什麼跑鞋更重要。」書中的這句話，一語中的。我們天生就會跑沒錯，但「會跑」跟「跑得好」是兩回事，想要「跑得好」，需要學習。跑步是一項需要學習也可以精進的技術，而技術的高低也將決定受傷的風險與跑步的效率，並不是選了一雙好跑鞋就不會受傷；或以為買了一雙高科技跑鞋就能提升跑步的技術。技術的高低跟任何技巧一樣需要特別學習，只要虛心認真學習與訓練就能提升，跟科技高低與跑鞋價值無關！
我非常享受作者在第10章的論述，精闢入理，讓你看破很多鞋商自以為是（卻不知錯在哪裡）的根本原因──他們站在錯誤的基礎上想去找答案，結果永遠找不到答案，任何想要買跑鞋的人都應該好好讀一讀，本書還有選擇跑鞋的「隱藏版好物指南」，非常受用。
另外，也有個訓練觀念，亦相當容易被大部分的長跑愛好者所忽略，那就是「速度」。
「衝刺可以自動校正跑姿，慢跑容易讓你傾向錯誤的跑姿。」這是艾瑞克．歐頓（Eric Orton）教練在提點作者時說的話，這句話的意思不是要你一直衝刺，而是指我們可以透過短距離的快步跑來自動校正跑姿，並學習以衝刺的跑感來進行有氧跑或節奏跑。
什麼是短距離衝刺下的跑感？那就是書中提到的「輕盈」、「輕鬆」與「順暢」的感覺。第9章中有句話我也很喜歡：「記住跑步就像排練舞蹈，而不是運動。你的目標是有好的動作和韻律，而不是距離。」
輕快才是目標，不是跑量。
優秀的動作與節奏才是根本，不是距離。
基本功：原地跑
「技巧都是相通的！」書中引用艾瑞克教練的這句話更是精髓所在。在長期研究「姿勢跑法」的過程中，我學到不論衝刺、慢跑還是節奏跑，皆有共通的元素，這個元素在各種原地跑的變化式中特別容易被強化。所以當我看到作者在這本書反覆強調「原地跑」的練習時，特別令我感到驚喜，也多次出現在〈90天自由奔跑課表〉的跑姿訓練項目中。
「原地跑」不只適合入門跑者，我認為它就像籃球的運球練習，是基本功，不論是初學者和 NBA 選手都要練。國際上有一群很特別的菁英跑者也會刻意訓練原地跑。他們來自伊索比亞小鎮貝科吉（Bekoji）。這個小鎮以出產長跑冠軍聞名世界，在過去的20年間總共獲得了 11 面奧運金牌，跑步金牌的密度之高，世界上沒有任何其他地方比得過。
貝科吉這個小鎮最特別的訓練方法之一就是練了很多原地跑！原地跑時，任何人都會自然地以前腳掌先著地，而且腳踝放鬆，腳跟接著下降輕觸地面；如果你在原地跑時刻意改成「全腳掌著地」（也就是腳掌前緣和腳跟一起著地），感覺立刻會變得很怪，若改成「腳跟先著地」就會感覺更怪；所以，當有人問我，自然的跑姿是什麼？我常回覆：「像原地跑一樣向前跑！」
原地跑是強化正確跑姿的重要訓練，作者在本書中也多次提及它的重要性，除了課表之外，全書總共提到17次之多。除了貝科吉這個小鎮的教練和跑者，過去很少看到有其他作者、跑者或教練也如此重視原地跑，但我知道它有多重要，所以覺得作者克里斯多福（Christopher McDougall）極有眼光，看到了跑姿訓練的重點。
先專注在跑得輕鬆！
在我所創立的 KFCS 耐力培訓系統中會一再反覆強調：訓練是一種「適應輕鬆」的過程。不論是在低強度的有氧跑或是高強度的間歇跑中，都先要在個人化的強度區間裡愈練愈輕鬆，經過「適應輕鬆」一段時間後，才能再加快速度或增加距離。所以當我讀到書中提到卡巴羅說「先專注在跑得輕鬆」這句話時，心裡一聲喝彩：沒錯，就是這樣！
同樣的觀點也不斷在書中各處以不同的樣貌浮現。但這句話並不容易理解，作者一開始也無法瞭解卡巴羅所要表達的含義。直到這本書問世，我可以看出克里斯多福已經知道「先跑得輕鬆」有多重要，書中的故事、對話、訓練動作和課表都在幫助你朝輕鬆邁進。
書中提到的「牛排理論」也跟上述「跑得輕鬆」有相同妙用。若一直把自己逼到極限，在過度的苦練之後，就會跟烤焦的牛排一樣，再也回不去了。所以享受訓練和比賽很重要。這也是我個人執教時一直放在心中的觀點：先要「享跑」（享受跑步），才會「想跑」，唯有「想跑」，才容易愈練愈強。
最後一章〈受傷：如何自我修復〉也想大力推薦給每一位跑步愛好者，尤其是該章的前言，簡潔地說明了受傷的根本原因，值得細品。
卡巴羅是作者跑步生涯的重要導師，也是前作《天生就會跑》的核心人物，在這次續作的第13章中記錄了作者跟一群夥伴搜尋失蹤卡巴羅的過程，並一起發現了他安詳躺在溪邊河床上。這段經歷被加進「7步成師」與「90天自由奔跑課表」之間，初次閱讀覺得突兀，感覺跟本書格格不入……讀到第二次，才體悟到這不只是作者在致敬緬懷他的導師，也是在啟發我們追隨卡巴羅的腳步。我的感想是：每個人都會死，但死前好幾年如果都不良於行，要坐輪椅或躺在床上，那長命百歲也不幸福；如果人生是一場馬拉松，我想像的幸福是：像卡巴羅一樣，跑到生命最後一天！
