本书特色
★ 山本耀司唯一亲笔自传 ★ 深入了解艺术家心灵之作 ★ 服装设计师的工作就是一场剪裁缝制的战争,本书揭开山本耀司对于衣饰、布料等细节的灵感构思 ★ 收录山本耀司重要设计年谱:参与华格纳歌剧服装设计、碧娜鲍许舞台服装设计、北野武电影服装设计 ★ 内含数十张山本耀司设计手稿 ★ 收录日本知名作家松冈正刚为山本耀司所写的专文〈踪影的逆袭〉
从小我就觉得在灵魂的深处有东西不见了。比起任何东西,这种欠缺感更像是我最亲密的朋友。它成为我亟欲接近人们,被其所爱,为其服劳的那股滑稽欲望的根源。绝不夸大,这种欠缺感就是驱使我成为今天的我的动力。 ──山本耀司
对于所有从事设计、趋向时尚的人来说,山本耀司代表的不仅仅是一个名字而已。当时尚界还在以西方传统的紧身衣裙展现女性曲线时,山本耀司勇于突破传统,以和服为概念出发,用垂坠、层迭与缠绕等效果,将女性曲线覆盖于中性化的服装下,创造出时尚界的日本新浪潮。他擅长运用布料及各式的黑,让传统的、用途狭窄的黑色,脱离丧礼般的印象,一跃成为时尚的化身。而他与川久保玲、三宅一生是亚洲少数能在高级时装界站稳地位的设计师,其与主流时尚背道而驰、又能引领潮流的魅力,至今不辍。
身处时尚圈数十年,无论世界潮流如何改变,山本耀司从未放弃自我,而这本唯一亲笔自传《My Dear Bomb》正继承了山本耀司这样的风格,书中完全揭开了山本耀司的人生以及他的创作本质。全书分为两大部分,在第一部分里,山本耀司回溯了自己无父的童年,出身于战后单亲家庭的他,毫不避讳地承认受到母亲职业妇女身分的影响,认为女人最性感的时刻便是工作的当下。而他因此痛恨所有为了男人打扮的女人、痛恨让女人穿着得跟娃娃一般,沦为附庸,甚至认为女人就应该穿着男人的服饰。除此之外,第一部分也谈及了中晚年突然其来的婚姻与孩子,他论及周旋于女人之间的过往,毫不隐藏地说明男人心理。为读者揭开他私生活神秘的那一面。
第二部分则以更多的篇幅谈论创作的本质。在这个篇章,山本耀司提到了如何倾听布料的声音,让布料展现最自然的垂坠度,又如何判断钮扣的正确位置,以及衣领、衣褶的塑造方式。有趣的是,山本耀司提到设计师与打版师之间的微妙关系:他不对打版师描述自己的想法,避免打版师为了配合设计师,而丧失了变化的空间。
从山本耀司对于设计的种种论述,不但能够见识到其设计天分及努力的痕迹,更呼应了时尚界对于他擅于善用布料的评价。而他忠于自我及对男装与女装的想法,让本书成为从事设计与向往时尚者不可不读的作品。
在这本带有山本耀司风格的神秘黑色书籍之内,山本耀司褪去「时尚大师」的面貌,展现一个毫不隐藏、****坦诚的自己,也是所有亟欲了解山本耀司者应收藏之作。
关于设计,山本耀司说: 音乐家或许会宣称:「音乐是感性的。」可是为了被大众认可,他在成名之前必须花上几年,甚至数十年的功夫磨练技巧。服装设计师也一样,在他做出自己的东西以前,也必须全面吸收基本技法。说到底,即便是一条狗同样也需要训练。在淬炼成为志高气满的艺术家以前,扎实的基础训练是不可或缺的。
关于女人,山本耀司说: 很遗憾,对于那些善用性别魅力的女人,我感受不到一点性吸引力。我觉得反感。可是在瞥见工作妇女的当儿,我会意识到一股强烈的性兴奋:她的后背,在她辛勤地踩踏缝纫机时,亦或是她的侧面,当她心无旁骛地把针别在衣服上的时候。此时的我不但崇敬之意油然而生,或许也想着要助这些在社会中求生存,努力工作的妇女们一臂之力。
关于男人,山本耀司说: 我喜欢挑惹或刺激那些不显酷、不时髦的男人,可是我不下重手。相反地,我会利用所有我们这些无用之人都会不知不觉欣赏的心理诡计。虽然女人认为不值,不过男人就是喜欢****、游戏这一类的东西。我占用了男人这一部份天性的便宜,将注意力放在衣服无端的附加物,诸如扣洞和口袋这种细节之上。
关于家庭,山本耀司说: 只要是小孩都有过万分可爱的时候,这弥补了他们令父母亲一辈子烦忧的缺点。我决心要让我的小孩快乐,最希望的莫过于我的小孩永远不必问:「爸爸在哪里?」我被这种感情的力量,这种无法控制,且根植于人世间最深处的感情的力量彻底淹没了。 虽然这个孩子是被迫怀上的,他身上却有我的一部分。这个孩子里面住着幼年时候的自己。
作者简介
山本耀司(Yohji Yamamoto)
时尚界日本新浪潮的代表设计师之一,与川久保玲、三宅一生齐名。从踏入服装设计界开始,山本耀司便一直是突破传统的。在日本的时候,他不愿意如一般设计师一样,做符合西方设计及女性化的服饰;来到巴黎发展后,他亦抛弃西方固有的紧裹的、包装女性线条的路线,转将日本和服垂坠式与缠绕式的美感添入设计中。他的设计不强调女性的线条,女装有如男装,将身体线条隐藏于布料下;男装则强调了不受拘束、前卫率性的特质。大量使用黑色亦是他的个人特色之一,于时尚界有「黑色魔术师」之称。
自1972年成立个人工作室以来,山本耀司始终创作不辍。同时他的感情生活也非常受到瞩目,他与川久保玲长期柏拉图式的恋情,一直是媒体八卦的焦点。
在此同时,山本耀司在伸展台上也时有创举,最知名的可说是1999年,为了响应实用风潮,山本耀司让伸展台上的模特儿从婚纱中拉出鞋子、外套、帽子、捧花、手套等,成为当年时尚圈众所瞩目的焦点。
2008年受到资金周转不良与金融海啸的影响,山本耀司宣布公司破产。但很快地,2009年复又崛起,除了本身「Yohji Yamamoto」的品牌之外,他与爱迪达合作的「Y-3」系列,亦成为近年的代表之一。
Yohji Yamamoto www.yohjiyamamoto.co.jp/
译者简介
陈品秀
台大哲学系毕业,先后在美国新墨西哥州州立大学和亚历桑纳大学艺术研究所取得硕士学位。主要关注为视觉艺术和大众文化。现为英文教师,并从事翻译。译有《生态设计经典1000》、《干嘛要有小孩?》等多部作品。
|