看见理想国: 一位建筑师的梦想国度游记 Illustrated Guide to Utopia-an architect's travel diary

一位建筑师穷尽一生的梦想旅程，一趟穿越时空的乌托邦之旅。美国知名建筑师的未竟遗愿，每个人心中都有一个理想国

销售价：
商品评分： (共0人评论)

货品编号：

P58EF3C8158304

数量： -+

商品详情

品牌：
所属分类：建筑家传记/文集
商品编号：G4AFA2EE54AC32

◎联合推荐 
王大闳／前辈建筑师 
安郁茜／实践大学设计学院院长 
阮庆岳／元智大学艺术管理研究所所长 
孙德鸿／十三行博物馆建筑师 
陈迈／建筑师 
黄声远／建筑师


	全球首度出版 
美国知名建筑师古德曼生前未竟的出版遗愿 
建筑师 王秋华 翻译


	一位建筑师穷尽一生的梦想旅程 
一趟穿越时空的乌托邦之旅 
美国知名建筑师的未竟遗愿，二十年后在台实现。 
每个人心中都有一个理想国。 
无论是乌托邦的向往者，或是梦想建造理想国的建筑师， 
这绝对是你不容错过的杰作。


	乌托邦、理想国是每个建筑师的梦想之地，想象自己是理想国的建筑师，你会如何建构整座城市？美国建筑师古德曼，亲身去实践这个理想，并撰写成书。他实地参访理想国的相关遗迹，并多年来不断钻研原著，加上个人的想象，成就了这本融合虚构与史实的奇幻之书，以第一人称的方式，写下在理想国、乌托邦中的所见所闻。


	建筑师古德曼，被誉犹太人史中最富创造力的建筑师，年少对理想国的传说即满怀憧憬，年长时又曾以此为题在有名的大学讲学，虽然这些国家目前在世界地图上还找不到，但他终于决定亲自去实地探访，研讨居民的生活方式，并顺便测绘当地的服装、建筑、纪念碑等。


	他去到了柏拉图的共和国、培根的新大西岛、康帕内拉的太阳城、摩尔的乌托邦和莫理斯的乌有乡，融合严谨的知识铺陈，与小说轻快的叙述手法，写就这本建筑师走访梦想之地的奇想游记，书中内容全是他观察、记录、描绘和想象的成果。


	身为古德曼好友的资深建筑师王秋华，为好友完成出版此书的遗愿，并亲自为本书导读、翻译。不管你是曾经神往理想国的读者，或是梦想建造理想国的建筑师，这本书都是不可多得的杰作。

<h2>
	媒体推荐
</h2>

	「聪明的旅游者只在幻想中游历。」 
──毛姆／Somerset Maugham


	「越是和我们不同的习俗，越会令我们感到不可思议。」 
──英国托马斯‧摩尔爵士


	「这是一本值得尊敬的书，古德曼建筑师如小说般轻快的书写与动人的手绘图像，让这本书稀罕而珍贵，……，而王秋华的全力投入翻译，更让我们庆幸能阅读到这位华人女建筑师翘楚者的文笔风采。」 
──阮庆岳


	「一本不含理想国的地图是不值一瞥的。」 
──英国小说家王尔德／Oscar Wilde


	「如果别人也能看见我所见的，我的梦将不再是幻想，而是理想。」 
──《乌有乡》作者莫理斯／William Morris)


	■作者简介


	普西沃˙古德曼（Percival Goodman, FAIA, 1904-1989） 
1904年出生于纽约市。 
建筑暨都市设计师、画家、作家。 
未受正规学院训练，自学历程极富传奇性。13岁父母离异，因不满姨母的苛严管教方式离家出走，由舅舅雇用为其建筑师事务所的小弟，担任跑腿及描图等工作。 
16岁时已可绘制四十层高楼的透视图，并参与事务所的设计工作。 
21岁时赢得当年国际竞图最热门的巴黎大奖（Paris Prize），前往布杂学院（École des Beaux Arts）进修，于1929年返回纽约执业。 
曾说过的名言：「是希特勒令我了解自己是犹太人」。 
为美国当代最有名的犹太教堂建筑师，除教堂外还包括学校、住宅、都市设计。强调犹太教堂不宜模仿基督教堂景仰神明的崇高气氛，倡导现代建筑理念。 
认为建筑师的职责不止于美化环境，更应促进社会改革。 
1943年起于任教于哥伦比亚大学，曾教出多位杰出建筑师，包括：解构主义建筑大师Peter Eisenman，及台湾建筑师王秋华、潘冀等人。 
为西方历代理想国论述的热中读者，任教于哥伦比亚大学建筑研究所二十余年，除指导建筑设计外，亦曾开课讲解理想国理念。 
76岁退休后，在好友王秋华的鼓励下完成本书，并以图绘导览完成了他神游异邦的宿愿。


	■译者简介


	王秋华（Chiu-Hwa Wang, 1925-） 
台湾前辈建筑师。 
毕业于哥伦比亚大学，受教于古德曼，视古德曼为最重要的「启蒙」恩师。 
旅美30年，曾任古德曼事务所协理，其后成为合作建筑师，参与事务所工作近三十年。 
1979年返台定居。代表作品有：自宅雪舍、中原大学张静愚纪念图书馆。 
2009年翻译完成，并实现古德曼出版此书的遗愿。

<h2>
	本书目录
</h2>

	推荐序 镜里花难折  阮庆岳 
推荐序 梦土无恙  孙德鸿 
作者介绍及本书源起  王秋华


	摘要 
前言 
作者序 
I. 共和国──柏拉图（Plato, 427-347 BC） 
哲学家柏拉图三十余岁时，写出他的理想《共和国》（Republic）。书名原文是Politeia，源自希腊文「城邦」（Polis），由于独立的城邦是古希腊的政治单位；而英译的「共和国」（Republic）则源自拉丁文。


	II. 新大西岛──培根（Sir Francis Bacon, 1561-1626） 
培根是英国的法官、朝臣、哲学家、政治家、英语语言大师。他所著的《新大西岛》（The New Atlantis），又名班赛伦岛，源于柏拉图曾叙述的史传已沉没的「大西岛」（即一般所谓之「亚特兰提斯」）传说，描述他心目中的理想国。


	III. 太阳城 ──康帕内拉（Tommaso Campanella, 1568-1639） 
康氏为意大利尖端文化时代的卓越学者，战争时入狱，在狱中写作完成《太阳城》初版，1623年原稿偷运出狱在德国出版。他的理想国利用科学与天文学管控，纳入了柏拉图与摩尔（Thomas More）的构想，也成为马克思主义的先驱。


	IV. 乌托邦──摩尔（Sir Thomas More, 1478-1535） 
摩尔是英国哲学家、政治家，因反对国王婚事被处死。他撰写《乌托邦》（Utopia）时，恰是欧洲社会濒临暴风雨的前夕，文艺复兴初期已趋终结而宗教改革运动即将爆发；他的理想国其实是对英国社会的严厉批判。《乌托邦》问世后，这名称便逐渐变成了「理想国」的代名词。


	V. 乌有乡──莫理斯（William Morris, 1834-1896） 
莫理斯是一位才华洋溢的诗人、画家、建筑师，提倡手工艺运动，被誉为现代艺术设计的先锋，晚年却成为热中社会主义的信徒，致力社会改革。《乌有乡》（News from Nowhere）是他创作的长篇小说。


	书籍精彩内文试阅读：<a style="color:#0000ff;" href="http://www.junjiesd.com/?article-190.html" type="article" target="_blank">作者序</a><a href="undefined" type="article" target="_blank"></a>


	书籍精彩内文试阅读：<a style="color:#0000ff;" href="http://www.junjiesd.com/?article-191.html" type="article" target="_blank">前言</a>


	书籍精彩内文试阅读：<a style="color:#0000ff;" href="http://www.junjiesd.com/?article-192.html" type="article" target="_blank">作者介绍及本书源起／王秋华</a>


	书籍精彩内文试阅读：<a style="color:#0000ff;" href="http://www.junjiesd.com/?article-193.html" type="article" target="_blank">镜里花难折？／阮庆岳</a>


	书籍精彩内文试阅读：<a style="color:#0000ff;" href="http://www.junjiesd.com/?article-194.html" type="article" target="_blank">梦土无恙╱孙德鸿</a>