「简单」才是不简单!
当代日本设计大师深泽直人第一手剖析「刚刚好合适」
生态心理学X工业设计 X建筑的三方对话
从理论、案例与关键词,融会贯通设计各领域的思考
无印良品的车站手表、深泽直人的壁挂式CD Player、Jasper Morrison的GLO-BALL灯、Alvar Alto的麦雷亚宅邸、科比意的拉托雷修道院……,这些设计∕建筑个案完美地调和了人、物品与环境的关系,不仅令人印象深刻,也提示了我们有别于传统的设计思维:
★ 从环境出发(vs 以人为中心)
★ 掌握设计者与用户共感的元素(vs 基于设计者与使用者的主观意识)
★ 在「不加思索」的行为中酝酿客观的物品(vs设计者的个性与主观意念)
★ 用户自行发现设计隐含的价值(vs 设计者赋予的使用行为)
★ LATER WOW(vs FIRST WOW)
日本知名的设计师深泽直人、建筑师后藤武、生态心理学者佐佐木正人,在本书共聚一堂,分享在「affordance」的观点下捕捉到的「设计」本质。除了设计原理,本书也兼及设计的实践和创作,并援引美术∕建筑∕设计的代表作品,让读者明了如何构思、判断与进行设计工作的步骤。书末特别收录延伸阅读书目、经典名句、关键词年表与关系图。
(原书名:不为设计而设计=最好的设计--生态学的设计论)
作者简介
后藤武
建筑师∕中部大学助教授∕庆应义塾大学、横滨国立大学非常勤讲师。共同主持一级建筑士事务所UA。一九六五年生,东京大学大学院综合文化研究科表象文化论硕士,同大学工学系研究科建筑学硕士。曾任职于隈□吾建筑都市设计事务所等。曾参与编辑《20世纪建筑研究》(INAX出版)、《设计语言──结合感觉与理论之思考法》(庆应义塾大学出版会)等书。
佐佐木正人
东京大学大学院情报学环∕教育学研究科教授。一九五二年生,筑波大学大学院身心障害学系毕业。主要著作有《符担性──新认知的理论》(岩波书店)、《不结束的知觉──往符担性的招待》(青土社)、《配置的法则──艺术与符担性》(春秋社)等。
深泽直人
工业设计师∕Naoto Fukasawa Design代表。武藏野美术大学教授,多摩美术大学客座教授。一九五六年生,多摩美术大学立体设计系毕业。曾任职于IDEO东京办公室等,二○○三年成立Naoto Fukasawa Design。同年与著名玩具公司TAKARA(株)及Diamond Ltd.共同成立新品牌「±0」。举办设计讲座「without thought」及设计KDDI∕au的手提电话「INFOBAR」而广为人知,曾获得二○○二年每日设计赏。
译者简介
黄友玫
一九七四年生,毕业于日本爱知县立艺术大学,主修设计;作品曾获选为爱知县长久手町文化之家舞台布幔。兴趣广泛,热爱摄影、服装及饰品设计、创作手工杂货等。现为专职翻译,译有艺术大师世纪画廊丛书(阁林)、《POST-OFFICE 办公空间经济学》、《形的解谜》(皆为漫游者文化)等艺术设计相关书籍。
|