三浦紫苑《哪啊哪啊神去村》新經典文化

日本直木獎才女三浦紫苑青青成長代表作　　幽默詼諧感動好口碑，讓日本書店店員及讀者愛不釋手，狂掃日本

销售价：
商品评分： (共0人评论)

货品编号：	9789868703612
排版方式：	繁体竖版	印刷颜色：	黑白印刷
语言：	繁体中文

数量： -+

商品详情

品牌：
所属分类：日本文学
商品编号：9789868703612

<img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/T2s4moXH8XXXXXXXXX-350475995.png?p=superboss_promotion_1511181259583211605_start_top_1">
<div class="pp_description"><div class="pp_box" sys_box=""><div class="pp_box_bd"><div class="paipai_editor" item_selfcode100="">作者：三浦紫苑 譯者：王蘊潔 出版社：新經典文化 出版日期：2011年03月30日 語言：繁體中文 ISBN：9789868703612 裝訂：平裝
內容簡介top 「真是一個好故事，我真想拍成動畫！」 宮崎駿一讀再讀，感心推薦 讀者齊聲熱推呼喚「改編動畫」
　　在神去村的日常裡，蘊藏了生活的真道理 　　2010本屋大賞評審、關心孩子未來的洪蘭、重視生活質地的蔡穎卿 　　看完這本書，他們都想走進「哪啊哪啊」的神去村
　　日本直木獎才女三浦紫苑青青成長代表作 　　幽默詼諧感動好口碑，讓日本書店店員及讀者愛不釋手，狂掃日本
文壇與書市
　　平野勇氣只想靠打工過他的下半輩子，在畢業典禮結束當天，在老
媽及導師阿熊的聯手策劃下，硬是被送到了位於三重縣深山裡的「神去
村」裡，展開了想都沒想過的伐木生活。勇氣跟著淳樸的神去村民生活
，習慣著村民們「哪啊哪啊」的口音與生活態度。工作時與一群林業大
漢共事，在艱辛的林業歷練洗禮下，從一開始的「什麼鬼林業」的態度
、整天想著如何逃離這一天只有一班聯外電車的山村，轉而慢慢受到這
些與大自然和平共處、樂天知命的村民感染，喜歡上了「神去村」。終
於，他說出了他一生中的第一句「哪啊哪啊」……
　　作者三浦紫苑為了能精準掌握住「神去村」的山林風貌及山林人的
真情流露，創作時參考了不少白皮書，更實地遠赴山林現場探勘。「哪
啊哪啊」是作者精心設計的神去方言，現實中並無此一語言。神去村的
背景舞台設定在關西地區的三重縣境，靠近奈良縣交界，所以「哪啊哪
啊」有著關西腔的輕腔軟調，也提示著神去村山林生活中的緩慢自在步
調。作者專訪曾表示：「這緩慢步調的語感，切中符合了山林以一百年
循環發展及經營的價值觀，獻給對自己未來沒有想法、沒有目的，甚至
感到人生沒意義的人。」
　　三浦紫苑是日本年輕作家中，最受看好的明日之星，也是文學獎的
熟面孔。曾以《多田便利屋》榮獲第一百三十五屆直木獎，2007年《強
風吹拂》一書口碑突出，直搗「本屋大賞」，與當年的佐藤多佳子《轉
瞬為風》、森見登美彥《春宵苦短，少女前進吧！》、萬城目學《鴨川
荷爾摩》齊名。三年後以《哪啊哪啊神去村》，再度獲選為「本屋大賞
」十大作品。作者文筆流暢自如，擅長塑造個性鮮明人物角色，故事中
總能洋溢出年輕人的青春面貌，深獲年輕讀者喜愛。本書已改編成廣播
劇，在NHK廣播電臺「青春冒險」時段播放。
作者簡介
三浦紫苑（1976 ~ ）
　　一九七六年出生於東京。二○○○年以長篇小說《女大生求職奮戰
記》踏入文壇。二○○六年，以《多田便利屋》榮獲第一百三十五屆直
木獎，並以《強風吹拂》一書拿下二○○七年本屋大賞第三名。其他小
說創作有《月魚》、《秘密的花園》、《我所說的他》、《昔年往事》
，以及散文集《腐興趣》等。
譯者簡介
王蘊潔
　　在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文
等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。譯有《不
毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等，翻譯的文學作品數量已
超越體重。
　　部落格：綿羊的譯心譯意 / translation.pixnet.net/blog  
名人推薦top 小葉日本台╳背包客棧站長╳冒險王主持人宥勝╳金石堂行銷總監盧郁
佳　　擁抱負離子，熱情推薦！
◎他們感動，他們熱情推薦：
　　太有趣了，閱讀時，我一直思考著這本書可以拍成電影，如果要拍
，應該是真人電影吧。不，還是動畫比較好，過一陣子，又覺得不該拍
成影像，不能每次看到好故事，就想搬上大銀幕。再往下讀，忍不住讚
嘆實在太有趣了，真是一個好故事，又想拍成動畫，開始思索要怎麼拍
。最後，又轉念覺得真人電影更好，但搞不好自己拍不出來。如此來來
回回，整個閱讀過程讓我極為滿足。然後，我又再讀了兩遍。　　──
宮崎駿
　　這本書非常適合家長及年輕人閱讀，特別是不知道自己要做什麼的
年輕人。人這一生不可以就坐在家裡這樣過下去，還是要去外面看一看
，讓自己的生活有意義。看到平野勇氣，讓我想到人生好比爬樹，應該
要往上、往前看，而不是往下看。他找到他生命的意義，讀到最後一頁
，真的很感動，我們的孩子都是善良的，很多時候是大人沒有給他機會
，老是要求功課，沒有讓他看到人生的目的。找到人生的目的，他是會
很努力做下去的。──中央大學認知神經科學研究所所長 洪蘭
　　這本可愛的小說沒有龐大的結構與複雜的人物情節，只藉著一個對
「將來」毫無計劃與真實感的典型都市青年被半強迫去過的一年生活來
做為故事的發展。隨著季節轉換的景象、維持山林生態平衡的工作、勞
力的苦與樂、山中的人情與互助，作者輕輕鬆鬆就把讀者的心帶到乾乾
淨淨的深山裡去了。順著文字隨書中主角「勇氣」在「神去村」中體會
一年的生活之後，我心中充滿了對「養護」這兩個字的新認識；原來，
養護是時間的培育、是承受的悠然、是對大自然的順服與敬畏，是我們
即使生活在都市中的也該培養人的適性和直覺。作者沒有企圖埋伏任何
一個大道理來說服讀者，這只是一個青年透過對林業養護的實務而了解
自己「生命養護」的成長故事。在淡淡、幽默的文字中，我們會聞到生
命擁擠感之外、屬於山中或我們心靈深處的沁涼與芳香；我們會感知養
護自己的責任。──親子教養作家 蔡穎卿
　　我不想說《哪阿哪阿神去村》有多有趣，這種事自己翻兩頁不就馬
上知道了嗎，沒必要替別人省這種時間吧，真是多管閒事。想說的是，
從情節的展開，很痞的帥勁之下，能感受到作者的認真溫柔所成就的寬
廣。只能說現在的小孩很衰，困在一個沒人要認真聽你講話的世界，就
算假裝有在聽，也聽不懂，這是事實沒辦法。但是作者認真，所以有能
力藉故事做出了這樣的對話結界。呵呵，裡面非常的舒服喔，簡直窩心
到流眼油了。因為我還想再待一會，客人請自便。─金石堂書店行銷總
監 盧郁佳
　　青春、熱血、沒有在怕是假的，咬牙撐下去才是自己的！隨著勇氣
一起進入神也村，不但能瞭解林業還能大笑，每次看到笑點，我總會想
起灌籃高手裡Q版的櫻木花道。一本趣味橫生，看了能讓人遠離都市的
擁擠與喧囂，對山野生活更加嚮往的小說。－─背包客棧站主 小眼睛
先生
　　本書頗為奧妙，字裡行間有股不思議的魔力。老實說，看故事進展
，步調就如同「哪啊哪啊」般的慵懶，劇情的高潮起伏呢？還真一言難
盡，畢竟在這個手機無路用的「神去村」，舉凡老婆離家出走、小孩太
晚未歸、想落跑或想把妹……一概足以稱之大事，所以囉，什麼曲折離
奇、柳暗花明、淚的衝擊，這類形容通通用不上，營造的氛圍卻很純很
真很溫暖。被老媽「出賣」去伐木造林，小說藉由主人翁從逃避、無奈
、到認命與面對，一步步找到屬於自己的存在價值，有情有義，元氣滿
點，具向上提升的療效。──人氣部落客 小葉日本台
　　這本書真的太神了！讓人在感動到渾身發麻之後，露出柔軟、開闊
、溫馨而含淚的笑容……平野勇氣應該是我目前看過最英勇的冒險王吧
？沒有人生方向的他，在高中畢業後莫名其妙地被丟到一個連手機訊號
都沒有、想逃都逃不了的深山裡，這真是太瘋狂了！但或許，當我們完
全沒有選擇餘地的時候，反而更能真心感受、全心投入吧？所以當他放
棄咒罵與逃跑之後，用了一年的時間來慢慢了解樹、了解人、了解山、
了解神，了解了他從來不了解的神聖感動。最後，他的人生也不再迷惑
了。這本書彿讓我看見了自然運行的本質，也讓我理解了人類生存的初
衷。還有因為作者實在太搞笑了，五頁之內一定會讓你笑到噴淚，所以
奉勸各位不要站在書店裡看，否則被店員趕走可就尷尬囉！──冒險王
主持人 宥勝
◎深獲日本書店店員及讀者感動好評：
　　絕不是什麼說教類型的小說，我真希望吉卜力能拍成動畫！──永
守珠惠　TOKIWA書房八千代台店
　　翻沒幾頁即買回家，希望能成拍電影。明明是男性為主的林業，背
後的推手是女性，真是太妙了──多田和真　BOOK AMANO三方原店
　　神去村村民漸漸接受年輕男主角及其成長的故事，幽默深刻的描寫
，是三浦紫苑最佳的作品。──橫田陽子　丸善御茶水店
　　書中人物太有吸引力。要是吉卜力工作室能拍成動畫或出成漫畫就
好了。──寺田結美　谷島屋書店濱松本店
　　宛如親臨山林現場，有著森林中的負離子讓人清新舒暢的一本佳作
。──東京藤乃屋書店店員　
　　很多橋段皆讓人想到宮崎駿及高(火田)勳的動畫場景。一邊想像著
動畫會怎麼拍，一邊笑著讀完。──亞馬遜讀者 Dermatologist-Q
　　對「山」產生了敬意，眼前展開的神去村，與娛樂流行極易取得的
都會完全是不同的世界，讓人再次回味起了因為生活中而遺失的美好─
─亞馬遜讀者buono_buono
　　三浦的這本新作品講的不只是人與人的故事，而是深刻地妙寫出樹
木、山林等大自然與人類的關係。某種層面來說是那股依附在自然中的
神力的邂逅。非常引人共鳴、令人激賞的小說。即使對山野林木沒興趣
的人，也能讀得很痛快。－－亞馬遜讀者手帕女王
詳細資料top 叢書系列：文學森林 規格：平裝 / 288頁 / 14.8*21.0 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版 出版地：台灣
<div class="clearfix"> </div></div></div></div></div><div class="pfhlkd_mode0" pfhlkd_mf321=""><div class="bd" pfhlkd_bd_01=""> </div></div>